இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5128சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யாரிடம் ஆலோசனை கேட்கப்படுகிறதோ அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2823ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரிடம் ஆலோசனை கேட்கப்படுகிறதோ அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் ஆவார்.'

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3658சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أَبَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ الأَدْنَى فَالأَدْنَى ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் யாருடன் நல்ல முறையில் நடந்துகொள்ள வேண்டும்?' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'உன் தாய்.' அவர் கேட்டார்: 'பிறகு யார்?' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'உன் தாய்.' அவர் கேட்டார்: 'பிறகு யார்?' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'உன் தந்தை'. அவர் கேட்டார்: 'பிறகு யார்?' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'பிறகு உன் நெருங்கிய உறவினர், அதற்கடுத்து உன் நெருங்கிய உறவினர்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3659சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு மகன் தன் தந்தையை அடிமையாகக் கண்டு, அவரை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்தால் தவிர, தந்தைக்கு அவன் ஈடு செய்ய முடியாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3745சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆலோசனை கேட்கப்பட்டவர் நம்பகமானவர்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3746சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"ஆலோசனை கேட்கப்படுபவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் ஆவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
256அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ‏:‏ هَلْ لَكَ خَادِمٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ‏:‏ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ‏:‏ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அபுல் ஹைதாம் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்:
"உங்களிடம் ஒரு வேலையாள் இருக்கிறாரா?" "இல்லை," என்று அவர் பதிலளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "எங்களுக்குச் சில கைதிகள் கிடைக்கும்போது எங்களிடம் வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இரண்டு கைதிகள் மட்டுமே கொண்டு வரப்பட்டனர். அபுல் ஹைதாம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவர்கள் இருவரில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். "அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்காக நீங்கள் தேர்ந்தெடுங்கள்," என்று அவர் பதிலளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆலோசனை கேட்கப்படுபவர் நம்பிக்கைக்குரியவர் ஆவார். இவரை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். இவர் தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். இவரை நல்ல முறையில் நடத்துங்கள்." அபுல் ஹைதாம் (ரழி) அவர்களின் மனைவி, "நீங்கள் அவரை விடுதலை செய்யும் வரை, அவரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிய வார்த்தைகளின்படி உங்களால் முழுமையாக நடக்க முடியாது" என்று கூறினார்கள். "அவர் சுதந்திரமானவர்," என்று அவர் கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் எந்த ஒரு நபியையும் (அலை) அல்லது கலீஃபாவையும் அனுப்புவதில்லை, அவருக்கென இரண்டு நம்பிக்கைக்குரிய ஆலோசகர்கள் இருந்தாலன்றி: ஒருவர் சரியானதைச் செய்யும்படி அவரை ஏவி, தீயதை தடுப்பார்; மற்றொருவர் அவரைச் சீரழிப்பதில் எந்தக் குறைவும் வைக்கமாட்டார். எவர் தீய ஆலோசகரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறாரோ, அவரே உண்மையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
373அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي سَاعَةٍ لا يَخْرُجُ فِيهَا، وَلا يَلْقَاهُ فِيهَا أَحَدٌ، فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ‏:‏ مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ‏؟‏، قَالَ‏:‏ خَرَجْتُ أَلْقَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ، وَالتَّسْلِيمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ‏:‏ مَا جَاءَ بِكَ يَا عُمَرُ‏؟‏، قَالَ‏:‏ الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَأَنَا قَدْ وَجَدْتُ بَعْضَ ذَلِكَ، فَانْطَلَقُوا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ رَجُلا كَثِيرَ النَّخْلِ وَالشَّاءِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خَدَمٌ، فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَقَالُوا لامْرَأَتِهِ‏:‏ أَيْنَ صَاحِبُكِ‏؟‏ فَقَالَتِ‏:‏ انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا الْمَاءَ، فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ جَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ بِقِرْبَةٍ يَزْعَبُهَا، فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَاءَ يَلْتَزِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَيُفَدِّيهِ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِمْ إِلَى حَدِيقَتِهِ فَبَسَطَ لَهُمْ بِسَاطًا، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى نَخْلَةٍ فَجَاءَ بِقِنْوٍ فَوَضَعَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَفَلا تَنَقَّيْتَ لَنَا مِنْ رُطَبِهِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَخْتَارُوا، أَوْ تَخَيَّرُوا مِنْ رُطَبِهِ وَبُسْرِهِ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هَذَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مِنِ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ظِلٌّ بَارِدٌ، وَرُطَبٌ طَيِّبٌ، وَمَاءٌ بَارِدٌ فَانْطَلَقَ أَبُو الْهَيْثَمِ لِيَصْنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لا تَذْبَحَنَّ ذَاتَ دَرٍّ، فَذَبَحَ لَهُمْ عَنَاقًا أَوْ جَدْيًا، فَأَتَاهُمْ بِهَا فَأَكَلُوا، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هَلْ لَكَ خَادِمٌ‏؟‏، قَالَ‏:‏ لا، قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَتَانَا، سَبْيٌ، فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اخْتَرْ مِنْهُمَا فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَانْطَلَقَ أَبُو الْهَيْثَمِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ‏:‏ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ حَقَّ مَا، قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلا بِأَنْ تَعْتِقَهُ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلا خَلِيفَةً إِلا وَلَهُ بِطَانَتَانِ‏:‏ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لا تَأْلُوهُ خَبَالا، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழக்கமாக வெளியே வராத, எவரும் அவர்களைச் சந்திக்காத ஒரு நேரத்தில் வெளியே சென்றார்கள். அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அங்கே வந்தார்கள். எனவே, அவர்கள், “அபூபக்ரே, உங்களை இங்கு வரவழைத்தது எது?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கவும், அவர்களின் முகத்தைப் பார்க்கவும், அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறவும் வெளியே வந்தேன்." சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உமர் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தார்கள். எனவே, அவர்கள், "உமரே, உங்களை இங்கு வரவழைத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, பசிதான்!" அவர்கள் கூறினார்கள்: "நானும் அதைப்போல உணர்கிறேன்!" பிறகு அவர்கள், இப்னு அத்திஹான் அல்-அன்சாரி (ரழி) என்பவரின் வீட்டிற்குச் சென்றார்கள். அவரிடம் நிறைய பேரீச்சை மரங்களும் ஆடுகளும் இருந்தன, ஆனால் அவரிடம் பணியாட்கள் எவரும் இல்லை. அதனால் அவர்கள் அவரைக் காணவில்லை. எனவே அவர்கள் அவருடைய மனைவியிடம், "உங்கள் கணவர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: "எங்களுக்காக நல்ல தண்ணீர் கொண்டுவரச் சென்றிருக்கிறார்." அவர்கள் அதிக நேரம் காத்திருக்கவில்லை, அதற்குள் அபுல் ஹைதம் (ரழி) அவர்கள் நிரம்பிய ஒரு தண்ணீர்த் தோற்பையைக் கொண்டுவந்தார்கள். அதை அவர் கீழே வைத்துவிட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களைக் கட்டிப்பிடிக்க வந்தார்கள், அவர்களுக்காகத் தன் தந்தையையும் தாயையும் அர்ப்பணிப்பதாகக் கூறினார்கள். பிறகு அவர் அவர்களைத் தனது தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள், அவர்களுக்காக ஒரு விரிப்பை விரித்தார்கள். பிறகு அவர் ஒரு பேரீச்சை மரத்திற்குச் சென்று, ஒரு பேரீச்சம்பழக் குலையைக் கொண்டு வந்து கீழே வைத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: "எங்களுக்காக அதில் உள்ள பழுத்த பழங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டு வந்திருக்கக் கூடாதா?" அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அதில் உள்ள பழுத்த மற்றும் பழுக்காத பழங்களிலிருந்து நீங்களே தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளட்டும் என்று விரும்பினேன்." எனவே, அவர்கள் பேரீச்சம்பழங்களைச் சாப்பிட்டு, அந்தத் தண்ணீரைக் குடித்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இது மறுமை நாளில் நீங்கள் விசாரிக்கப்படவிருக்கும் அருட்கொடைகளில் சிலவாகும்: குளிர்ந்த நிழல், நல்ல பேரீச்சம்பழங்கள், மற்றும் குளிர்ந்த நீர்!" பிறகு அபுல் ஹைதம் (ரழி) அவர்கள் அவர்களுக்காக உணவு தயாரிக்கச் சென்றார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களுக்காகப் பால் தரும் பிராணியை அறுக்க வேண்டாம்." எனவே அவர் ஒரு இளம் பெண் ஆட்டையோ அல்லது இளம் கிடா ஆட்டையோ அறுத்தார்கள், அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள், அவர்களும் அதைச் சாப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களுக்குப் பணியாள் இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். "இல்லை" என்று பதில் வந்தபோது, அவர்கள், "எங்களிடம் ஒரு போர்க்கைதி வந்தால், எங்களிடம் வாருங்கள்!" என்று கூறினார்கள். பிறகு, அவர்களிடம் மூன்றாவது ஒருவர் இல்லாமல் இரண்டு கைதிகள் கொண்டு வரப்பட்டனர். அப்போது அபுல் ஹைதம் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விருவரில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்காக நீங்களே தேர்ந்தெடுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரிடம் கருத்து கேட்கப்படுகிறதோ, அவர் நம்பகத்தன்மைக்கு உரியவர். இவரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில், இவர் தொழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், இவரிடம் நன்மையை எதிர்பார்க்கிறேன்!" பிறகு அபுல் ஹைதம் (ரழி) அவர்கள் தனது மனைவியிடம் சென்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதைச் சொன்னார்கள். அதற்கு அவருடைய மனைவி கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் பற்றிக் கூறியதின் உண்மையை நீங்கள் அடைய முடியாது, அவரை விடுதலை செய்வதன் மூலமே தவிர!" அவர் கூறினார்கள்: "அப்படியானால், அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்!" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் எந்த ஒரு நபியையும் (அலை), அல்லது கலீஃபாவையும், அவருக்கு இரண்டு நெருங்கிய நண்பர்கள் இல்லாமல் அனுப்பவில்லை: ஒருவன் அவரை நன்மை செய்யவும், நியாயமாக நடக்கவும் கட்டளையிடுவான், மேலும் தீமை செய்வதிலிருந்தும், அநியாயம் செய்வதிலிருந்தும் தடுப்பான். மற்றொருவன் அவரைக் கெடுக்க எந்த முயற்சியையும் விடமாட்டான். ஒருவர் தீய தோழனிடம் எச்சரிக்கையாக இருந்தால், அவர் தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்."

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)