இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

485ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ ‏.‏
இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அதா (ரஹ்) அவர்களிடம், "நீங்கள் ருகூஃ நிலையில் என்ன கூறுவீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "**சுப்ஹானக வபிஹம்திக லா இலாஹ இல்லா அன்த்த**" (நீ தூயவன்; உன்னைப் போற்றுகிறேன். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்று கூறினார்கள்.

இப்னு அபீ முலைக்கா (ரஹ்) அவர்கள், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்:
"ஓர் இரவில் நபி (ஸல்) அவர்களை (படுக்கையில்) காணவில்லை. அவர்கள் தம் துணைவியர் ஒருவரிடம் சென்றிருப்பார்கள் என நான் எண்ணினேன். நான் (அவர்களைத்) தேடினேன். பின்னர் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் ருகூஃ அல்லது சஜ்தா செய்துகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர்கள், '**சுப்ஹானக வபிஹம்திக லா இலாஹ இல்லா அன்த்த**' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது நான், 'என் தந்தையும் தாயும் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! நான் ஒரு விஷயத்தில் (நினைப்பில்) இருந்தேன்; நீங்களோ வேறொரு விஷயத்தில் இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறினேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1131சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் இரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் காணவில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன். அவர்கள் தங்களின் மற்ற மனைவியரில் ஒருவரிடம் சென்றிருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைத்தேன். நான் அவர்களைத் தேடித் துழாவினேன், அப்போது அவர்கள் ருகூஃ அல்லது ஸஜ்தாவில் இருந்துகொண்டு இவ்வாறு கூறுவதைக் கண்டேன்: 'ஸுப்ஹானக அல்லாஹ்ஹும்ம வ பிஹம்திக லா இலாஹ இல்ல அன்த (யா அல்லாஹ்! நீயே தூய்மையானவன், உனக்கே எல்லாப் புகழும். உன்னையன்றி வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை.)'" அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும். நான் உங்களைப் பற்றி ஒரு விதமாக நினைத்தேன், ஆனால் நீங்களோ முற்றிலும் வேறொன்றைச் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3961சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي شَأْنٍ آخَرَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் இரவில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் காணவில்லை. அவர்கள் தமது (மற்ற) மனைவியர் ஒருவரிடம் சென்றிருப்பார்கள் என்று நான் எண்ணினேன். எனவே நான் அவர்களைத் தேடினேன். அப்போது அவர்கள் ருகூஃ செய்துகொண்டோ அல்லது ஸஜ்தா செய்துகொண்டோ,

'சுப்ஹானக்க வபிஹம்திக்க லா இலாஹ இல்லா அன்த'

(இறைவா! நீயே தூயவன்; உனக்கே எல்லாப் புகழும். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை)

என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள். நான் கூறினேன்: 'என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்; நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு நிலையில் இருக்கிறீர்கள், நானோ வேறொரு நிலையில் இருக்கிறேன்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3962சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏{‏ عَنْ عَطَاءٍ، ‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ ‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் இரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கே) இல்லாததை நான் கவனித்தேன், மேலும் அவர்கள் தங்களின் மற்ற மனைவியரில் ஒருவரிடம் சென்றிருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைத்தேன். நான் அவர்களைத் தேடிவிட்டுத் திரும்பி வந்தேன், அங்கே அவர்கள் ருகூவு செய்தோ அல்லது ஸஜ்தா செய்தோ, 'ஸுப்ஹானக்க வ பி ஹம்திக்க லா இலாஹ இல்லா அன்த்த (நீயே தூயவன், உன்னைப் புகழ்வதைக் கொண்டே உன்னைத் துதிக்கிறேன், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் யாருமில்லை)' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள். நான் கூறினேன்: 'என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்; நீங்கள் ஒரு காரியத்தில் ஈடுபட்டிருந்தீர்கள், நானோ வேறொன்றை எண்ணிக்கொண்டிருந்தேன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)