இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1373 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், மக்கள் (அந்தப் பருவத்தின் அல்லது தோட்டத்தின்) முதல் கனியைக் கண்டபோது, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.

அவர்கள் அதைப் பெற்றுக் கொண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:
யா அல்லாஹ், எங்கள் கனிகளில் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக; எங்கள் நகரத்தில் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக; எங்கள் ஸாஃகளிலும் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக, எங்கள் முத்துகளிலும் எங்களுக்கு பரக்கத் செய்வாயாக. யா அல்லாஹ், இப்ராஹீம் (அலை) உன்னுடைய அடியாராகவும், உன்னுடைய நண்பராகவும், உன்னுடைய தூதராகவும் இருந்தார்கள்; மேலும் நான் உன்னுடைய அடியாராகவும், உன்னுடைய தூதராகவும் இருக்கின்றேன். அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை)) மக்காவிற்காக (அதன் மீது அருள்பொழியுமாறு) உன்னிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், மேலும் அவர்கள் மக்காவிற்காக உன்னிடம் பிரார்த்தனை செய்தது போலவே நானும் மதீனாவிற்காக உன்னிடம் பிரார்த்தனை செய்கின்றேன், மேலும் அதனுடன் அதைப் போன்ற இன்னொன்றையும் சேர்த்து (பிரார்த்தனை செய்கின்றேன்).

பிறகு அவர்கள் குழந்தைகளில் மிக இளையவரைக் கூப்பிட்டு இந்தக் கனிகளை அவருக்குக் கொடுப்பார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح