حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ .
`அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`
`நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "மர்யம், இம்ரானின் மகள், (அக்காலத்திய உலகப்) பெண்களிலேயே சிறந்தவராக இருந்தார்கள்; மேலும் கதீஜா (ரழி) அவர்கள் (இந்த உம்மத்தின்) பெண்களிலேயே சிறந்தவராக இருக்கிறார்கள்."`
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح حَدَّثَنِي صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ .
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கீழே உள்ளவாறு) கூறக் கேட்டேன்.
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உலகப் பெண்களிலேயே சிறந்தவர் மர்யம் (அலை) அவர்கள் (அவரது வாழ்நாளில்), மேலும் உலகப் பெண்களிலேயே சிறந்தவர் கதீஜா (ரழி) அவர்கள் (அவரது வாழ்நாளில்)."
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் (ரழி) அவர்கள், அலீ (ரழி) அவர்கள் கூஃபாவில் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அக்காலத்துப் பெண்களிலேயே சிறந்தவர் இம்ரானின் மகள் மர்யம் (அலை) அவர்களும், அக்காலத்துப் பெண்களிலேயே சிறந்தவர் குவைலிதின் மகள் கதீஜா (ரழி) அவர்களும் ஆவார்கள். அபூ குரைப் அவர்கள் கூறினார்கள், வக்கீஃ அவர்கள் வானத்தையும் பூமியையும் நோக்கி சுட்டிக்காட்டினார்கள்.