حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யமன் தேசத்து மக்கள் உங்களிடம் வந்துள்ளனர். அவர்கள் மிகவும் இளகிய இதயமும், மென்மையான உள்ளமும் கொண்டவர்கள். மார்க்கத்தை விளங்கும் பக்குவம் யமன் நாட்டுக்குரியது. ஞானமும் யமன் நாட்டுக்குரியது."
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
யமன்வாசிகள் வந்துள்ளனர்; அவர்கள் இளகிய உள்ளம் கொண்டவர்கள், ஈமான் யமன்வாசிகளுக்குரியது, (மார்க்க) ஞானம் யமன்வாசிகளுக்குரியது, மேலும் விவேகம் யமன்வாசிகளுக்குரியது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
மென்மையான இதயங்களையும், இளகிய உணர்வுகளையும் உடைய யமன் தேசத்தவர்கள் வந்தார்கள்: ஈமான் யமன் தேசத்தவர்களுடையது, ஞானம் யமன் தேசத்தவர்களுடையது, மேலும் இறைமறுப்பின் உச்சி கிழக்குத் திசையில் உள்ளது.