இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4987ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّأْمِ فِي فَتْحِ إِرْمِينِيَةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلاَفُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلاَفَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரழி) அவர்கள் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது ஷாம் நாட்டு மக்களும் இராக் நாட்டு மக்களும் அர்மினியா மற்றும் அதர்பைஜானைக் கைப்பற்றுவதற்காகப் போர் புரிந்து கொண்டிருந்தனர். குர்ஆனை ஓதுவதில் ஷாம் மற்றும் இராக் நாட்டு மக்களிடையே இருந்த வேறுபாடுகளைக் கண்டு ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அஞ்சினார்கள். எனவே அவர்கள் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம், "ஓ நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் இதற்கு முன் (தங்கள் வேதங்களில்) கருத்து வேறுபாடு கொண்டது போல் இந்தச் சமூகம் (குர்ஆன்) விஷயத்தில் கருத்து வேறுபாடு கொள்வதற்கு முன்பு அவர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்கள், "குர்ஆனின் மூலப்பிரதிகளை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள். நாங்கள் குர்ஆனிய விஷயங்களைத் துல்லியமான பிரதிகளாகத் தொகுத்து, அந்த மூலப்பிரதிகளை உங்களிடமே திருப்பித் தந்துவிடுகிறோம்." ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அதை உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுக்கு அனுப்பினார்கள். பின்னர் உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி), அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ஸுபைர் (ரழி), ஸஈத் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் (ரழி) ஆகியோரை அந்த மூலப்பிரதிகளைத் துல்லியமான பிரதிகளாக மீண்டும் எழுதும்படி கட்டளையிட்டார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் மூன்று குறைஷி ஆண்களிடம் கூறினார்கள், "குர்ஆனில் எந்தவொரு விஷயத்திலாவது ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களுடன் நீங்கள் கருத்து வேறுபட்டால், அதை குறைஷிகளின் வட்டார வழக்கிலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில் குர்ஆன் அவர்களின் மொழியில்தான் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது." அவர்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள். அவர்கள் பல பிரதிகளை எழுதிய பிறகு, உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அசல் மூலப்பிரதிகளை ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் திருப்பி ஒப்படைத்தார்கள். உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், தாங்கள் பிரதியெடுத்தவற்றிலிருந்து ஒவ்வொரு பிரதியை ஒவ்வொரு முஸ்லிம் மாகாணத்திற்கும் அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், துண்டு துண்டான கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும் சரி அல்லது முழுமையான பிரதிகளாக இருந்தாலும் சரி, மற்ற அனைத்து குர்ஆனிய பொருட்களையும் எரித்துவிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح