இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

173ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள்) அறிவிக்கிறார்களாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவுப் பயணமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் சித்ரதுல் முன்தஹாவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள்; அது ஆறாவது வானத்தில் அமைந்துள்ளது, பூமியிலிருந்து ஏறிச் செல்லும் அனைத்தும் அங்கு முடிவடைந்து தடுத்து நிறுத்தப்படுகின்றன, மேலும் (அதற்கு) மேலிருந்து இறங்கிவரும் அனைத்தும் அங்கு முடிவடைந்து தடுத்து நிறுத்தப்படுகின்றன. (இதைக் குறித்தே) அல்லாஹ் கூறினான்:

"அந்த இலந்தை மரத்தை மூடியது மூடியபோது" (அல்குர்ஆன், 53:16). அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: (அவை) தங்கத்தாலான அந்துப்பூச்சிகள். அவர் (அறிவிப்பாளர் மேலும்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மூன்று (விடயங்கள்) வழங்கப்பட்டன: அவர்களுக்கு ஐந்து நேரத் தொழுகைகள் வழங்கப்பட்டன, அவர்களுக்கு சூரா அல்-பகறாவின் இறுதி வசனங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் அல்லாஹ்விற்கு எதையும் இணைவைக்காத தம் உம்மத்தைச் சேர்ந்தவர்களின் பெரும்பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுதலும் (வழங்கப்பட்டது).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
451சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவுப் பயணமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர்கள் சித்ரத்துல் முன்தஹாவை அடைந்தார்கள், அது ஆறாவது வானத்தில் உள்ளது. கீழிருந்து மேலேறும் அனைத்தும் அங்குதான் முடிவடைகின்றன, மேலும் மேலிருந்து இறங்கும் அனைத்தும் அங்கிருந்து எடுத்துச் செல்லப்படும் வரை அங்கேயே தங்கியிருக்கும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: அந்த இலந்தை மரத்தை மூடவேண்டியது மூடியபோது! 1 அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது தங்கத்தினாலான விட்டில் பூச்சிகளாகும். மேலும் எனக்கு மூன்று விஷயங்கள் வழங்கப்பட்டன: ஐந்து நேரத் தொழுகைகள், சூரா அல்-பகராவின் கடைசி வசனங்கள், மற்றும் என் உம்மத்தில் அல்லாஹ்விற்கு எதையும் இணைகற்பிக்காமல் இறப்பவரின் அல்-முக்ஹிமாத் மன்னிக்கப்படும்." 2

1 அன்-நஜ்ம் 53:16.

2 "ஒருவரை நரக நெருப்பில் தள்ளும் மிக மோசமான பெரும்பாவங்கள்." (அன்-நிஹாயா)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)