இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

14600முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ؟ قَالَ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سُرَاقَةُ فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(ஒருமுறை) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாம் (இப்போது) செய்யும் செயல்கள் ஏற்கனவே (விதியால்) தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்ட ஒன்றா? அல்லது (இப்போதுதான்) புதிதாகத் தொடங்கப்படவுள்ள ஒன்றா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இல்லை,) ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்ட ஒன்றுதான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது (அங்கிருந்த) சுராக்கா (ரழி), "அப்படியானால், (நாம்) எதற்காகச் செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "செயல்படும் ஒவ்வொருவருக்கும் (அவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ) அந்தச் செயல் எளிதாக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
16630முஸ்னது அஹ்மத்
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ لَا بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَفِيمَ نَعْمَلُ إِذًا؟ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
துல் லிஹ்யா அல்கிலாபி (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாம் புதிதாகத் (தீர்மானிக்கப்படவுள்ள) காரியத்திற்காகச் செயல்படுகிறோமா? அல்லது ஏற்கெனவே (விதியால்) முடிவு செய்யப்பட்ட காரியத்திற்காகச் செயல்படுகிறோமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; மாறாக, ஏற்கெனவே (விதியால்) முடிவு செய்யப்பட்ட காரியத்திற்காகவே (செயல்படுகிறீர்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர், "அப்படியானால், நாங்கள் எதற்காகச் செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (நற்செயல்களைச்) செயல்படுங்கள்; ஏனெனில், ஒவ்வொருவரும் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டுள்ளாரோ, (அந்த இலக்கை அடைவதற்கான வழி) அவருக்கு எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
16631முஸ்னது அஹ்மத்
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
துல் லிஹ்யா அல்கிலாபி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாம் செய்யும் காரியங்கள் (விதி எழுதப்படாமல்) புதிதாக ஆரம்பிக்கப்படுபவையா? அல்லது (விதி ஏற்கனவே எழுதப்பட்டு) முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்டவையா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, (விதி ஏற்கனவே எழுதப்பட்டு) முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்ட காரியங்களில்தான் (நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்)" என்று கூறினார்கள். நான், "அப்படியானால், (நாம் எதற்காகச்) செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் செயல்படுங்கள்; ஏனெனில், ஒவ்வொருவரும் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டுள்ளாரோ (அதைச் செய்வதற்கான வழி) அவருக்கு எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره
336ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَعْمَلُ لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَمْ لِأَمْرٍ نَأْتَنِفُهُ؟، قَالَ: § «لِأَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ»، قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا؟، فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ».
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாம் (இப்போது) செய்யும் செயல்கள் ஏற்கனவே (விதிப்படி) தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்தவையா? அல்லது (முன்னரே தீர்மானிக்கப்படாமல்) நாம் புதிதாகத் தொடங்கும் ஒன்றா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(இல்லை,) ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டு முடிந்தவை தான்" என்று பதிலளித்தார்கள். நான், "அப்படியானால், (நாம் செய்யும்) செயல் எதற்கு?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "செயல்படும் ஒவ்வொருவருக்கும் (அவர் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டாரோ) அந்தச் செயல் எளிதாக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح