இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1608ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي ‏.‏ قَالَتْ فَمَا لِي لاَ أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لاَ نُورَثُ ‏ ‏ ‏.‏ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, "உங்களுக்குப் பிறகு வாரிசு யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "என் குடும்பத்தாரும் என் மக்களும்," என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், "அப்படியிருக்க, எனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நான் என் தந்தையிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறவில்லையே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நமக்கு (நபிமார்களுக்கு) யாரும் வாரிசாக மாட்டார்கள்' என்று கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாரைப் பராமரித்து வந்தார்களோ, அவரை நானும் பராமரிப்பேன்; மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யார் மீது செலவு செய்து வந்தார்களோ, அவர் மீது நானும் செலவு செய்வேன்," என்று கூறினார்கள்.

(இமாம் அபூ ஈஸா) அத்திருமிதி கூறினார்கள்: இந்தத் தலைப்பில் உமர், தல்ஹா, அஸ்-ஸுபைர், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப், சஅத் மற்றும் ஆயிஷா (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன. அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் இந்த வழியில் 'ஹஸன் ஃகரீப்' ஆகும். இதனை ஹம்மாத் பின் ஸலமா மற்றும் அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் அதா ஆகியோர் மட்டுமே முஹம்மது பின் அம்ர் வழியாக, அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். நான் (இமாம் முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் அல்-புகாரியிடம்) இந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஹம்மாத் பின் ஸலமாவைத் தவிர வேறு யாரும் முஹம்மது பின் அம்ரிடமிருந்து, அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்ததாக நான் அறியவில்லை," என்று கூறினார்கள். அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் அதா அவர்கள் முஹம்மது பின் அம்ரிடமிருந்து, அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, மற்றும் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஹம்மாத் பின் ஸலமாவின் அறிவிப்பைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
401அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ‏:‏ مَنْ يَرِثُكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَهْلِي وَوَلَدِي، فَقَالَتْ‏:‏ مَا لِي لا أَرِثُ أَبِي‏؟‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏ لا نُورَثُ، وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَعُولُهُ، وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, 'உங்களிடமிருந்து யார் வாரிசுரிமை பெறுவார்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'என் குடும்பத்தாரும் என் பிள்ளைகளும்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், 'அப்படியென்றால் நான் ஏன் என் தந்தையிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறக்கூடாது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(நபிமார்களாகிய) நாங்கள் வாரிசுரிமை எதையும் விட்டுச் செல்வதில்லை" என்று கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாரை ஆதரித்தார்களோ, அவர்களை நானும் ஆதரிக்கிறேன்; மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாருக்காகச் செலவு செய்தார்களோ, அவர்களுக்காக நானும் செலவு செய்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي , ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ فَاطِمَةَ ؓ جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ: مَنْ يَرِثُكَ؟ قَالَ: أَهْلِي وَوَلَدِي، قَالَتْ: فَمَا لِي لَا أَرِثُ النَّبِيَّ ﷺ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّا لَا نُورَثُ " وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعُولُهُ، وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُنْفِقُ عَلَيْهِ. 12742 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ , أنا الْحَسَنُ , ثنا يُوسُفُ , ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ فَاطِمَةَ ؓ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, "உங்களுக்கு யார் வாரிசாவார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "எனது குடும்பத்தாரும் எனது குழந்தைகளும் (வாரிசாவார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள், "(அப்படியென்றால்) நான் ஏன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வாரிசாகக் கூடாது?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அபூபக்ர் (ரழி) கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் (நபிமார்கள்) வாரிசுச் சொத்தாக எதையும் விட்டுச் செல்வதில்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். "ஆயினும், நபி (ஸல்) அவர்கள் யாரைப் பராமரித்து வந்தார்களோ, அவர்களை நானும் பராமரிப்பேன். மேலும், நபி (ஸல்) அவர்கள் யாருக்காகச் செலவு செய்து வந்தார்களோ, அவர்களுக்காக நானும் செலவு செய்வேன்."

12742 - அபூசலமா அவர்கள் வழியாக ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களைக் குறித்து வரும் மற்றொரு அறிவிப்பிலும் இதே போன்ற செய்தியே இடம்பெற்றுள்ளது. எனினும், அதில் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் பெயர் (அறிவிப்பாளர் தொடரில்) குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له