அபூபக்ர் சித்தீக் (ரழி) அவர்கள் (கலீஃபாவாகப் பொறுப்பேற்ற போது) மக்களிடையே ஆற்றிய உரையில் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"நான் இப்போது நிற்கும் இதே இடத்தில் (கடந்த ஆண்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நின்றார்கள்." (இவ்வாறு கூறியதும்) அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அழுதுவிட்டார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும், நல்வாழ்வையும் (ஆஃபியா) வேண்டுகிறேன். ஏனென்றால், (ஈமான் எனும்) உறுதியான நம்பிக்கைக்குப் பிறகு, நல்வாழ்வை விடச் சிறந்த வேறெந்த ஒன்றும் மக்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை. நீங்கள் உண்மையையே கடைப்பிடியுங்கள்; ஏனெனில் அது (உங்களைச்) சுவனத்திற்கு (அழைத்துச் செல்லும்). பொய்யைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அது பாவத்துடன் இணைந்தது, அவை இரண்டும் நரகத்தில் இருக்கும். ஒருவருக்கொருவர் (உறவுகளைத்) துண்டித்துக் கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்புக் கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்; ஒருவருக்கொருவர் புறமுதுகு காட்டிச் செல்லாதீர்கள் (பிணங்கிக் கொள்ளாதீர்கள்). கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டதைப் போன்று, (அல்லாஹ்வின் அடியார்களே!) சகோதரர்களாக இருங்கள்."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தாகி (மறைந்து) ஓராண்டுக்குப் பிறகு நான் மதீனாவுக்கு வந்தேன். அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர்கள் (தமது உரையில்) கூறினார்கள்:
"கடந்த ஆண்டு (இதே இடத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நம்மிடையே (உரை நிகழ்த்த) நின்றார்கள்..." இவ்வாறு சொன்னதும், (நபி ஸல் அவர்களின் நினைவு மேலிட்டதால் ஏற்பட்ட) அழுகையினால் மூன்று முறை அவர்களுக்குத் தொண்டை அடைத்தது. பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்களே! அல்லாஹ்விடம் நல்வாழ்வை (ஈடேற்றத்தை/பாதுகாப்பை)க் கேளுங்கள். ஏனெனில், (ஈமானின்) உறுதியான நம்பிக்கைக்கு (யகீனுக்கு) அடுத்து, நல்வாழ்வை விடச் சிறந்த (அருள்) எவருக்கும் வழங்கப்படவில்லை. மேலும், இறைமறுப்புக்கு (குஃப்ருக்கு) அடுத்து, (மார்க்கத்தில் ஏற்படும்) சந்தேகத்தை விடக் கடுமையான (தீங்கு) எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் உண்மையையே கடைப்பிடியுங்கள்; ஏனெனில், அது நன்மையின் பால் வழிகாட்டுகிறது. அவை இரண்டும் (உண்மையும் நன்மையும்) சொர்க்கத்தில் இருக்கும். பொய்யைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஏனெனில், அது பாவத்தின் பால் வழிகாட்டுகிறது. அவை இரண்டும் (பொய்யும் பாவமும்) நரகத்தில் இருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணித்து ஓர் ஆண்டுக்குப் பிறகு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (மக்களிடையே உரையாற்றுவதற்காக) எழுந்து நின்று பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"கடந்த ஆண்டு நான் (இப்போது) நிற்கும் இதே இடத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நின்று (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்விடம் நல்வாழ்வை (ஆஃபியாவை) வேண்டுங்கள். ஏனெனில், எந்தவொரு அடியாருக்கும் நல்வாழ்வை விடச் சிறந்த வேறெதுவும் வழங்கப்படவில்லை. மேலும், நீங்கள் உண்மையையும் அறத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள்; நிச்சயமாக அவை இரண்டும் (உங்களைச்) சொர்க்கத்தில் (சேர்க்கும்). பொய்யையும் பாவத்தையும் (தீய செயல்களையும்) தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக அவை இரண்டும் (உங்களை) நரகத்தில் (சேர்க்கும்).'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு உரையாற்றுகையில் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கடந்த) முதலாம் ஆண்டு எங்களுக்கு மத்தியில் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்: 'அறிந்துகொள்ளுங்கள்! (மார்க்கத்தில்) உறுதியான நம்பிக்கைக்குப் பிறகு, நல்வாழ்வை (ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பை) விடச் சிறந்த எதுவும் மக்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை. அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, உண்மையும் நற்செயலும் சொர்க்கத்தில் (இருக்கும்). அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, பொய்யும் பாவச்செயலும் நரகத்தில் (இருக்கும்).'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
அவ்சத் பின் ஆமிர் அல்-பஜலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மறைவுக்குப் பிறகு நான் மதீனாவிற்கு வந்தேன். அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் மக்களுக்கு உரையாற்றிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர் (தம் உரையில்) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கடந்த ஆண்டு (இதே போன்று) நம்மிடையே (உரையாற்ற) நின்றார்கள். அப்போது அவர்களுக்குத் தொண்டை அடைத்தது (விக்கி அழுதார்கள்). இவ்வாறு மூன்று முறை (அழுதார்கள்). பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
'மக்களே! அல்லாஹ்விடம் நல்வாழ்வை (ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பை)க் கேளுங்கள். ஏனெனில், நல்வாழ்வுக்குப் பிறகு, (ஈமான் எனும்) உறுதியான நம்பிக்கையைப் போன்ற (சிறந்த) ஒன்று எவருக்கும் வழங்கப்படவில்லை. மேலும், இறைமறுப்புக்கு (குஃப்ர்) பிறகு சந்தேகத்தை விட மோசமானது வேறெதுவுமில்லை.
நீங்கள் உண்மையையே கடைப்பிடியுங்கள்; ஏனெனில், அது நற்செயல்களின் (புண்ணியத்தின்) பக்கம் வழிகாட்டுகிறது. அவை இரண்டும் (உண்மையும் நற்செயலும் அல்லது அவற்றைச் செய்பவர்களும்) சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். பொய்யைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், அது பாவத்தின் (தீய செயல்களின்) பக்கம் வழிகாட்டுகிறது. அவை இரண்டும் (பொய்யும் பாவமும் அல்லது அவற்றைச் செய்பவர்களும்) நரகத்தில் இருப்பார்கள்.'
(இங்கு 'அவை இரண்டும்' என்பது அப்பண்புகளைச் செய்தவர்களையே குறிக்கிறது, அப்பண்புகளை மட்டும் அல்ல என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்)."
அபூபக்ர் அஸ்ஸித்தீக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் உண்மையையே (உறுதியாகப்) பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! ஏனெனில், நிச்சயமாக அது நன்மையுடன் இணைந்திருக்கிறது; அவை இரண்டும் சொர்க்கத்தில் (கொண்டு போய் சேர்க்கும்). மேலும், நீங்கள் பொய்யைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்! ஏனெனில், நிச்சயமாக அது தீமையுடன் (பாவத்துடன்) இணைந்திருக்கிறது; அவை இரண்டும் நரகத்தில் (கொண்டு போய் சேர்க்கும்)."