கப்ஷா பின்த் கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் (என் வீட்டிற்கு) வந்தார்கள். (அப்போது நடந்ததை விவரித்து, கப்ஷா கூறினார்கள்:) நான் அவருக்கு உளூ செய்வதற்காக தண்ணீர் ஊற்றினேன். ஒரு பூனை வந்து அதிலிருந்து குடித்தது. எனவே அவர் அது குடிப்பதற்காக பாத்திரத்தைச் சாய்த்தார்கள். கப்ஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் நான் அவரைப் பார்ப்பதைக் கண்டு, 'என் சகோதரரின் மகளே, நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஆம்' என்றேன். அவர் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவைகள் அசுத்தமானவை அல்ல, மாறாக, அவைகள் உங்களிடையே அடிக்கடி சுற்றிவரும் (வீட்டு) விலங்குகளில் ஒன்றாகும் (ஆண் மற்றும் பெண் பூனைகள்).'
கப்ஷா பின்த் கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் (என்னிடம்) வந்தார்கள். நான் அவருக்காக உளூச் செய்யும் தண்ணீரை ஊற்றினேன். அப்போது ஒரு பூனை வந்து அதிலிருந்து குடித்தது. அது குடிப்பதற்காக அவர் அந்தப் பாத்திரத்தைச் சாய்த்துக் கொடுத்தார். நான் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டார்.
"என் சகோதரரின் மகளே! நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?" என்று அவர் கேட்டார். நான் "ஆம்" என்றேன்.
அதற்கு அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அது அசுத்தமானது அல்ல; அவை உங்களுடைய வீடுகளில் அடிக்கடி நடமாடும் (ஆண் மற்றும் பெண்) இனத்தைச் சார்ந்தவையாகும்.'"
கப்ஷா பின்த் கஅப் பின் மாலிக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: (இவர் அபூ கத்தாதாவின் மகன் இப்னு அபீ கத்தாதாவின் மனைவியாக இருந்தார்.)
“அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவருக்கு உளூச் செய்வதற்காக தண்ணீர் ஊற்றினேன். அப்போது ஒரு பூனை குடிப்பதற்காக வந்தது. அது குடிக்கும் வரை அவர் பாத்திரத்தை அதற்காகச் சாய்த்தார். நான் அவரைப் பார்ப்பதை அவர் கண்டு, ‘என் சகோதரரின் மகளே! (இதைப் பார்த்து) நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் ‘ஆம்’ என்றேன். (அதற்கு) அவர் கூறினார்கள்: ‘நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது (பூனை) அசுத்தமானது அல்ல; அது உங்களைச் சுற்றித் திரிபவைகளில் ஒன்றுதான்.”’”
கஃப்ஷா பின்த் கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(என் மாமனார்) அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் (என்னிடம்) வந்தார்கள். நான் அவருக்கு உளூ செய்வதற்காகத் தண்ணீர் ஊற்றினேன். அப்போது ஒரு பூனை அதிலிருந்து குடிப்பதற்காக வந்தது. அது குடிப்பதற்காக அவர் பாத்திரத்தை அதன் பக்கம் சாய்த்தார்கள். நான் (ஆச்சரியத்துடன்) அவரைப் பார்ப்பதைக் கண்டு, "என் சகோதரரின் மகளே! நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (பூனை) அசுத்தமானது அன்று; அது உங்களைச் சுற்றி வருபவைகளில் ஒன்றாகும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ -فِي اَلْهِرَّةِ-: { إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ, إِنَّمَا هِيَ مِنْ اَلطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ. وَابْنُ خُزَيْمَةَ [1] .
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பூனையைப் பற்றி, "அது அசுத்தமானது அல்ல; மாறாக, அது உங்களுடன் (வீடுகளிலும், சுற்றுப்புறங்களிலும்) சுற்றித் திரிபவைகளில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார்கள்.
இதனை அல்-அர்பஆ பதிவு செய்துள்ளனர். அத்-திர்மிதி மற்றும் இப்னு குஸைமா ஆகியோர் இதனை ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) எனத் தரப்படுத்தியுள்ளனர்.