أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் (அங்கு) அமர்ந்திருந்தபோது, உம்மு ஸுலைம் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பேசினார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உண்மையைச் சொல்வதில் வெட்கப்படுவதில்லை. ஆண்கள் (கனவில்) காண்பதைப் போல ஒரு பெண் கனவில் கண்டால், அவள் அதற்காக குளிக்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்று கூறினார்கள்.
(இதைக் கேட்ட) நான் அவரிடம், "சீ! உனக்கு என்ன கேடு? பெண்ணுக்கும் அவ்வாறு ஏற்படுமா?" என்று கேட்டேன்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் பக்கம் திரும்பி, "உன் வலது கரம் மண்ணாகட்டும்! (இது வியப்பு அல்லது லேசான கண்டனத்தைக் குறிக்கும் ஒரு அரபுச் சொற்றொடர், நேரடிப் பொருள் அல்ல.) அப்படியில்லை என்றால், பிறகு எதன் மூலம் (குழந்தைக்குத் தாயின்) சாயல் கிடைக்கிறது?" என்று கேட்டார்கள்.