وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّكَاحَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . فَلاَ نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
யூதர்களிடையே ஒரு பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டால், அவர்கள் அவளுடன் சேர்ந்து உண்ணமாட்டார்கள்; வீடுகளில் அவளுடன் கூடமாட்டார்கள் (ஒதுக்கி வைப்பார்கள்). இது குறித்து நபித்தோழர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.
அப்போது அல்லாஹ் பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:
**"வ யஸ்அலூனக்க அனில் மஹீழி குல் ஹுவ அ(த்)தன் ஃபஹ்தஸிலுன் நிஸாஅ ஃபில் மஹீழி..."**
(பொருள்: "(நபியே!) மாதவிடாய் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்; அது ஒரு தொல்லை (தீட்டு). எனவே மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்களிடமிருந்து (உடலுறவு கொள்ளாமல்) விலகி இருங்கள்..." - அல்குர்ஆன் 2:222).
இதனையடுத்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உடலுறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் நீங்கள் செய்துகொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
இச்செய்தி யூதர்களுக்கு எட்டியது. "இந்த மனிதர், நம்முடைய விவகாரங்களில் எதை எடுத்தாலும் அதில் நமக்கு மாறு செய்யாமல் விடுவதில்லை" என்று அவர்கள் கூறினர்.
அப்போது உஸைத் இப்னு ஹுலைர் (ரழி) அவர்களும், அப்பாத் இப்னு பிஷ்ர் (ரழி) அவர்களும் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! யூதர்கள் இப்படி இப்படியெல்லாம் பேசிக்கொள்கிறார்கள். எனவே, (அவர்களுக்கு மாறு செய்ய) நாங்கள் அப்பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.
இதைக் கேட்டதும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் திருமுகம் (கோபத்தால்) நிறம் மாறியது; அவர்கள் இருவர் மீதும் அன்னார் கோபம் கொண்டுவிட்டார்களோ என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அவர்கள் இருவரும் வெளியேறினர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக பால் கொண்டு வரப்பட்டது. உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரையும் பின்தொடர்ந்து ஆளனுப்பி, (அவர்களை வரவழைத்து) அவர்களுக்கு அப்பாலைப் பருகக் கொடுத்தார்கள். தங்கள் இருவர் மீதும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கோபமில்லை என்பதை இதன் மூலம் அவர்கள் அறிந்துகொண்டார்கள்.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلاَ يُشَارِبُوهُنَّ وَلاَ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ . فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا . فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யூதர்களிடம், அவர்களது பெண்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், அவர்கள் அப்பெண்களுடன் சேர்ந்து உண்ணவோ, பருகவோ மாட்டார்கள்; தங்கள் வீடுகளில் அவர்களுடன் கலந்து பழகவும் மாட்டார்கள். சஹாபாக்கள் (ரழி) இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் இந்த ஆயத்தை (வசனத்தை) அருளினான்: (நபியே!) மாதவிடாய் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: “அது ஒரு தீங்காகும் (அதா).”2 ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (மாதவிடாய் ஏற்பட்ட) பெண்களுடன் சேர்ந்து உண்ணவும், பருகவும், வீடுகளில் அவர்களுடன் கலந்து பழகவும், தாம்பத்திய உறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் அவர்களுடன் செய்யவும் கட்டளையிட்டார்கள். யூதர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நமது காரியங்களில் எதனையும் விட்டுவைக்காமல், அனைத்திலும் நமக்கு மாறு செய்கிறார்கள்' என்று கூறினார்கள். உஸைத் பின் ஹுளைர் (ரழி) அவர்களும், அப்பாத் பின் பிஷ்ர் (ரழி) அவர்களும் (நபிகளாரிடம்) சென்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், 'மாதவிடாய் காலத்தில் நாங்கள் அவர்களுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளலாமா?' என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் திருமுகம் கடுமையாக மாறியது. அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டுவிட்டார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கும் அளவிற்கு (மாறியது). எனவே, அவர்கள் இருவரும் அங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்கள். பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பால் அன்பளிப்பாக வந்தது. அவர்கள் ஒருவரை அனுப்பி, அவ்விருவரையும் அழைத்து வரச்செய்து, அவர்களுக்கும் அதிலிருந்து பருகக் கொடுத்தார்கள். அப்போது, அவர்கள் நம்மீது கோபமாக இல்லை என்பதை நாங்கள் அறிந்துகொண்டோம்.