இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

612 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், (அதன் நேரம்) சூரியனின் முதல் கொம்பு (முனை) தோன்றும் வரை ஆகும். நீங்கள் ளுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், அஸ்ர் (நேரம்) வரும் வரை ஆகும். நீங்கள் அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறும் வரை ஆகும். நீங்கள் மஃரிப் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், செவ்வானம் மறையும் வரை ஆகும். நீங்கள் இஷா தொழுகையை நிறைவேற்றினால், பாதி இரவு முடியும் வரை ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
612 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَىٌّ مِنَ الأَزْدِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
"லுஹர் தொழுகையின் நேரம், அஸர் நேரம் வரும் வரை நீடிக்கும். அஸர் தொழுகையின் நேரம், சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறாத வரை நீடிக்கும். மஃரிப் தொழுகையின் நேரம், ஷஃபக்கின் (அஸ்தமனத்திற்குப் பிந்தைய அடிவானத்தில் தோன்றும்) செம்மை நிறம் மறையும் வரை நீடிக்கும். இஷா தொழுகையின் நேரம் நள்ளிரவு வரை நீடிக்கும். ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் உதயமாகாத வரை நீடிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
612 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ ‏ ‏ وَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொழுகைகளின் நேரங்களைப் பற்றி வினவப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஃபஜ்ர் தொழுகையின் நேரம், சூரியனின் முதல் பகுதி உதயமாகாத வரை ஆகும். ளுஹர் தொழுகையின் நேரம், சூரியன் வானத்தின் நடுவிலிருந்து சாய்ந்ததிலிருந்து அஸ்ர் நேரம் வராத வரை ஆகும். அஸ்ர் தொழுகையின் நேரம், சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறாத வரையிலும், அதன் முதல் பகுதி மறையாத வரையிலும் (அதாவது சூரியன் முழுமையாக மறையும் வரை) ஆகும். மஃரிப் தொழுகையின் நேரம், சூரியன் மறைந்ததிலிருந்து செவ்வானம் மறையாத வரை ஆகும். இஷா தொழுகையின் நேரம் நள்ளிரவு வரை ஆகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
522சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ ‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (ஷுஃபா கூறினார்: கதாதா இதை சில சமயங்களில் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாகவும், சில சமயங்களில் அவ்வாறு அறிவிக்காமலும் இருந்தார்.) “ளுஹர் தொழுகையின் நேரம், அஸர் (நேரம்) வரும் வரையாகும். அஸர் தொழுகையின் நேரம், சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறும் வரையாகும். மஃரிப் தொழுகையின் நேரம், செவ்வானம் மறையும் வரையாகும். இஷா தொழுகையின் நேரம், பாதி இரவு வரையாகும். சுப்ஹு தொழுகையின் நேரம், சூரியன் உதிக்கும் வரையாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)