இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

553ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் சமூகத்தாரின் நல்ல மற்றும் கெட்ட செயல்கள் எனக்குக் காட்டப்பட்டன. அவர்களின் நற்செயல்களில், பாதையிலிருந்து இடையூறு தருவதை அகற்றுவதைக் கண்டேன். மேலும், அவர்களின் தீய செயல்களில், பள்ளிவாசலில் புதைக்கப்படாமல் (அல்லது முறையாக அகற்றப்படாமல்) இருக்கும் சளியைக் கண்டேன்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
230அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي، حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا أَنَّ الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا‏:‏ النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனது சமூகத்தாரின் நற்செயல்களும் தீயசெயல்களும் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. பாதையிலிருந்து தீங்கு தரும் விஷயங்களை அகற்றுவதை அவர்களின் நற்செயல்களில் ஒன்றாகக் கண்டேன். பள்ளிவாசலில் உமிழப்பட்டு (மண்ணால்) மூடப்படாத சளியை அவர்களின் தீயசெயல்களில் ஒன்றாகக் கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
119ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
الثالث عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ عرضت علي أعمال أمتي حسنها وسيئها، فوجدت في محاسن أعمالها الأذى يماط عن الطريق، ووجدت في مساوىء أعمالها النخاعة تكون في المسجد لا تدفن‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
எனது சமூகத்தாரின் நன்மைகளும் தீமைகளுமான செயல்கள் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்பட்டன. பாதையிலிருந்து தீங்கு தரும் பொருட்களை (கற்கள், முட்கள் போன்றவற்றை) அகற்றுவதை அவர்களின் நற்செயல்களிலும், பள்ளிவாசலில் (தரையில்) புதைக்கப்படாமல் (அல்லது அகற்றப்படாமல்) விடப்பட்ட சளியை அவர்களின் தீயசெயல்களிலும் நான் கண்டேன்.