இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

385ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏.‏ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏ ‏ ‏.‏
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முஅத்தின் 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறும்போது, உங்களில் ஒருவர் (அதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக) 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவர் (அதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக) 'அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவர் (அதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக) 'அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ்' என்று கூறும்போது, இவர் 'லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'ஹய்ய அலல் ஃபலஹ்' என்று கூறும்போது, இவர் 'லா ஹவ்ல வலா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறும்போது, இவர் (அதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக) 'அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூற வேண்டும்.

பிறகு அவர் 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, இவர் தனது உள்ளத்திலிருந்து 'லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறினால் அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
504சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَحْذُورَةَ، يَقُولُ أَلْقَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا ‏ ‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ فِي الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ‏.‏
அபூ மஹ்தூரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு அதானை (பாங்கை) சொல்லுக்குச் சொல் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். (அவை):
அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹு அக்பர்;
அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ், அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்;
அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ், அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்;
(பின்னர், மெல்லிய குரலில் கூறிவிட்டு, மீண்டும் சப்தமாக) அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ், அஷ்ஹது அன் லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்;
அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ், அஷ்ஹது அன்ன முஹம்மதன் ரசூலுல்லாஹ்;
ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ், ஹய்ய அலஸ் ஸலாஹ்;
ஹய்ய அலல் ஃபலஹ், ஹய்ய அலல் ஃபலஹ்.
(அபூ மஹ்தூரா (ரழி) அவர்கள்) ஃபஜ்ரு தொழுகையின் அதானில் “அஸ்ஸலாத்து கைரும் மினன் நவ்ம்” (தொழுகை உறக்கத்தை விடச் சிறந்தது) என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)