حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆரம்பகால முஹாஜிர்கள் (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்தவர்கள்), நபி (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவிற்கு) வருவதற்கு முன்பு, குபாவில் உள்ள 'அல்-உஸ்பா' என்ற இடத்திற்கு வந்தபோது, அபூ ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களின் முன்னாள் அடிமையும், அவர்களிலேயே குர்ஆனை அதிகம் அறிந்திருந்தவருமான ஸாலிம் (ரழி) அவர்கள், அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்துபவராக இருந்தார்.