இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

762 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ‏.‏ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا ‏.‏
சிர்ர் இப்னு ஹுபைஷ் அறிவித்தார்கள்:

நான் உபய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடம், "உங்கள் (மார்க்க) சகோதரர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், 'வருடம் முழுவதும் (இரவுத் தொழுகைக்காக) நின்று வணங்குபவர் லைலத்துல் கத்ரை அடைந்து கொள்வார்' என்று கூறுகிறார்களே" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (உபய் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ் அவர் (இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி)) மீது கருணை புரிவானாக; மக்கள் (ஒரே இரவை மட்டும்) சார்ந்திருக்கக் கூடாது என்ற நோக்கத்தில்தான் அவர் (இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி)) அந்த வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள். உண்மையில், அது (லைலத்துல் கத்ர்) ரமலான் மாதத்தில் தான் இருக்கிறது என்றும், அது இருபத்தி ஏழாவது இரவுதான் என்றும் அவருக்கு (இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களுக்கு) தெரியும். பின்னர் அவர் (உபய் (ரழி)) (எந்த விதிவிலக்கும் கூறாமல், அதாவது இன்ஷா அல்லாஹ் என்று கூறாமல்) அது இருபத்தி ஏழாவது இரவுதான் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். நான் அவரிடம் (உபய் (ரழி) அவர்களிடம்), "அபூ முன்திர் அவர்களே, நீங்கள் எந்த அடிப்படையில் அவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (உபய் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அளித்த ஓர் அடையாளத்தின் மூலம் அல்லது ஓர் அறிகுறியின் மூலம் (நான் இதைக் கூறுகிறேன்). அது என்னவென்றால், அந்நாளில் சூரியன் கதிர்கள் ஏதுமின்றி உதிக்கும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح