இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1675சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏ ‏ ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வித்ரு (தொழுகையை) தொழுதார்கள்; பிறகு கூறினார்கள்: 'குர்ஆனுடையோரே! வித்ரு (தொழுகையை) தொழுங்கள். ஏனெனில், வல்லமையும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் ஒற்றையானவன் (வித்ரு); மேலும் அவன் ஒற்றையை (வித்ரு தொழுகையை) விரும்புகிறான்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
457, 458ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ ‏.‏ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுவார்கள். அவர்கள் வயதாகி பலவீனமடைந்தபோது, ஏழு ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுதார்கள்."

(இமாம் திர்மிதி கூறுகிறார்:) இந்த அத்தியாயத்தில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் (ஹதீஸ்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூ ஈஸா (திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் 'ஹஸன்' (அழகிய) தரத்தைச் சார்ந்ததாகும். மேலும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வித்ரு (தொழுகை) பதின்மூன்று, பதினொன்று, ஒன்பது, ஏழு, ஐந்து, மூன்று மற்றும் ஒரு ரக்அத் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் பதின்மூன்று ரக்அத்கள் வித்ரு தொழுதார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதன் கருத்து யாதெனில், அவர்கள் இரவில் வித்ருடன் சேர்த்து பதின்மூன்று ரக்அத்கள் தொழுவார்கள். எனவே, (அவர்களின்) இரவுத் தொழுகை வித்ருடன் இணைக்கப்பட்டு (வித்ரு என்று) சொல்லப்பட்டது." மேலும் இது தொடர்பாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வந்த ஒரு ஹதீஸையும் அவர் அறிவித்தார். அத்துடன், "குர்ஆனுடையவர்களே! வித்ரு தொழுங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டதையும் அவர் ஆதாரமாகக் காட்டினார். அவர் (இஸ்ஹாக்) கூறினார்: "இதன் மூலம் நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவுத் தொழுகையையே நாடினார்கள். அதாவது, குர்ஆனைச் சுமந்தவர்கள் மீது இரவுத் தொழுகை (கட்டாயமாக இருக்க வேண்டும்) என்று அவர் கூறுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1169சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلاَ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْتَرَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا. فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வித்ர் உறுதியான கடமையல்ல; உங்களின் கடமையான தொழுகைகளைப் போன்றதும் அல்ல. ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வித்ர் தொழுதார்கள், பிறகு கூறினார்கள்: ‘குர்ஆனுடையவர்களே! வித்ர் தொழுங்கள், ஏனெனில், அல்லாஹ் வித்ர் (ஒற்றைப்படையானவன், தனித்தன்மை வாய்ந்தவன், அவனுக்கு நிகராகவோ அல்லது சமமாகவோ எதுவும் இல்லை) ஆவான், மேலும் அவன் ஒற்றைப்படையானதை விரும்புகிறான்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)