இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2462சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ، قَالَ اسْتَعْمَلَ ابْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ، فَبَعَثَنِي أَبِي إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ لآتِيَهُ بِصَدَقَتِهِمْ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ يُقَالُ لَهُ سَعْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ ‏.‏ قَالَ ابْنَ أَخِي وَأَىُّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا لَنَشْبُرُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَنَمٍ لِي فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالاَ إِنَّا رَسُولاَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا عَلَىَّ فِيهَا قَالاَ شَاةٌ ‏.‏ فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَرَفْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةً مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَ هَذِهِ الشَّافِعُ ‏.‏ وَالشَّافِعُ الْحَائِلُ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ - وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلاَدُهَا - فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالاَ نَاوِلْنَاهَا فَرَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا فَجَعَلاَهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَا ‏.‏
முஸ்லிம் பின் தஃபிஹான் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"இப்னு அல்கமா அவர்கள் என் தந்தையை அவர்களுடைய மக்களுக்குப் பொறுப்பாளராக நியமித்து, அவர்களிடமிருந்து ஸதகாவை வசூலிக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். என் தந்தை அவர்களது ஸதகாவை அவரிடம் கொண்டு வருவதற்காக அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தாரிடம் என்னை அனுப்பினார்கள். நான் புறப்பட்டுச் சென்று ஸஃர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு முதியவரை அடைந்தேன். நான் கூறினேன்: 'என் தந்தை உங்கள் ஆடுகளின் ஸதகாவை வசூலிக்க என்னை அனுப்பியிருக்கிறார்கள்.' அவர் கூறினார்: 'என் சகோதரரின் மகனே, நீங்கள் எடுக்க விரும்பும் ஆட்டை எப்படித் தீர்மானிப்பீர்கள்?' நான் கூறினேன்: 'நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம், மேலும் ஆடுகளின் மடியைக் கூட நாங்கள் அளந்து பார்க்கிறோம்.' அவர் கூறினார்: என் சகோதரரின் மகனே, நான் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நான் என்னுடைய சில ஆடுகளுடன் இந்த மலைப்பாதைகளில் ஒன்றில் இருந்தேன். இரண்டு நபர்கள் ஒரு ஒட்டகத்தில் வந்து, 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தூதர்கள், நாங்கள் உங்கள் ஆடுகளின் ஸதகாவை எடுக்க வந்துள்ளோம்' என்று கூறினார்கள். நான் கேட்டேன்: நான் என்ன கொடுக்க வேண்டும்? அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு ஆடு. எனவே, பால் நிறைந்ததாகவும் கொழுத்ததாகவும் இருந்ததாக நான் அறிந்திருந்த ஒரு ஆட்டிடம் சென்று, அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அவர் கூறினார்: இது ஒரு 'ஷாஃபி' - குட்டியுடைய அல்லது கர்ப்பமாக உள்ள ஆடு - மேலும் 'ஷாஃபி'யை (ஸகாத்தாக) எடுப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்துள்ளார்கள். எனவே நான் ஒரு 'முஃதத்' பெண் ஆட்டிடம் சென்றேன் - 'முஃதத்' என்பது இதற்கு முன் குட்டி ஈனாத, ஆனால் குட்டி ஈனும் வயதை அடைந்த ஆடு - அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் இதை எடுத்துக் கொள்கிறோம். எனவே நான் அதை அவர்களிடம் தூக்கிக் கொடுத்தேன், அவர்கள் அதைத் தங்கள் ஒட்டகத்தில் ஏற்றிக் கொண்டு புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்."'

(ளயீஃப்)