இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1592சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فِي قَوْلِهِ ‏ ‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَنْ تُصَدَّقَ الْمَاشِيَةُ فِي مَوَاضِعِهَا وَلاَ تُجْلَبُ إِلَى الْمُصَدِّقِ وَالْجَنَبُ عَنْ غَيْرِ هَذِهِ الْفَرِيضَةِ أَيْضًا لاَ يُجْنَبُ أَصْحَابُهَا يَقُولُ وَلاَ يَكُونُ الرَّجُلُ بِأَقْصَى مَوَاضِعِ أَصْحَابِ الصَّدَقَةِ فَتُجْنَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ تُؤْخَذُ فِي مَوْضِعِهِ ‏.‏
முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக், "லா ஜலப வலா ஜனப" (ஜலப் இல்லை, ஜனப் இல்லை) என்ற நபிமொழியின் விளக்கத்தில் கூறினார்கள்:

ஜலப் என்பதன் அர்த்தமாவது, கால்நடைகளின் ஜகாத் அவற்றின் இடங்களிலேயே (அவை மேயும் இடங்களிலேயே) சேகரிக்கப்பட வேண்டும்; அவை ஜகாத் வசூலிப்பவரிடம் (அவரின் இருப்பிடத்திற்கு) இழுத்து வரப்படக்கூடாது.

ஜனப் என்பதன் அர்த்தமாவது, (ஜகாத் வசூலிப்பவர்) கால்நடை உரிமையாளர்களை (அவர்களின் கால்நடைகளுடன்) வெகுதூரம் பயணிக்கச் செய்யக்கூடாது. அதாவது, ஜகாத் வசூலிப்பவர் கால்நடை உரிமையாளர்களின் இருப்பிடங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் தங்கியிருந்து, தம்மிடம் கால்நடைகளை ஓட்டி வருமாறு செய்யக் கூடாது. மாறாக, ஜகாத் அவற்றின் இடத்திலேயே வசூலிக்கப்பட வேண்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் மக்தூஃ (அல்-அல்பானி)
صحيح مقطوع (الألباني)