இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1336 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அர்-ரவ்ஹா என்னுமிடத்தில் ஒரு பயணக் கூட்டத்தாரைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது, "இக்கூட்டத்தினர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "முஸ்லிம்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். (பிறகு) அவர்கள், "தாங்கள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு, "அல்லாஹ்வின் தூதர்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது ஒரு பெண்மணி ஒரு சிறுவனை அவர்களை நோக்கித் தூக்கிக் காட்டி, "இச்சிறுவனுக்கு ஹஜ் (செல்லுமா / ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்; உனக்கும் நற்கூலி உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2648சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ قَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ قَالُوا مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنَ الْمِحَفَّةِ فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு பயணத்திற்காக) புறப்பட்டார்கள். அர்-ரவ்ஹா என்ற இடத்தை அடைந்தபோது, சிலரைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது (அவர்களிடம்), 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், 'நாங்கள் முஸ்லிம்கள்' என்று கூறினார்கள். (பிறகு) அவர்கள் (நபியிடம்), 'நீங்கள் யார்?' என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு அவர்) 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (நான்)' என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு பெண் சிவிகையிலிருந்து ஒரு குழந்தையை வெளியே கொண்டு வந்து, '(இந்தக் குழந்தைக்கு) ஹஜ் உண்டா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), 'ஆம், உனக்கும் (இதற்காக) நற்கூலி உண்டு' என்று கூறினார்கள்."