இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1243 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவில் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; பின்னர், தமது பெண் ஒட்டகத்தை வரவழைத்து, அதன் திமிலின் வலது பக்கத்தில் (சிறு கீறல் போட்டு) அடையாளமிட்டு, அதிலிருந்து இரத்தத்தை அகற்றி, இரண்டு செருப்புகளை அதன் கழுத்தில் தொங்கவிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் தமது வாகனத்தின் மீது ஏறினார்கள்; அது அவர்களைச் சுமந்துகொண்டு அல்-பைதாவில் நேராக நின்றபோது, அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக தல்பியா கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2774சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِبَدَنَتِهِ فَأُشْعِرَ فِي سَنَامِهَا مِنَ الشِّقِّ الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்ஹுலைஃபாவில் இருந்தபோது, தமது பலிப்பிராணியின் (ஒட்டகத்தின்) திமிலின் வலது பக்கத்தில் கீறி அடையாளமிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அதிலிருந்து (கீறியதால் ஏற்பட்ட இரத்தத்தை) துடைத்தார்கள். மேலும் அதற்கு இரண்டு காலணிகளை (அது பலிப்பிராணி என்பதற்கான அடையாளமாக) மாலையாக அணிவித்தார்கள். பின்னர் (அவரது வாகனம்) அவரைச் சுமந்துகொண்டு அல்பைதா (என்னும் சமவெளியில்) நேராக நின்றபோது அவர்கள் தல்பியாவைத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2782சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவிற்கு வந்தபோது, ஹதியின் (குர்பானிப் பிராணியின்) திமிலின் வலது பக்கத்தில் அடையாளமிட்டார்கள். பின்னர் அதிலிருந்து இரத்தத்தை அகற்றி, இரண்டு செருப்புகளை (அதன் கழுத்தில்) தொங்கவிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் பெண் ஒட்டகத்தின் மீது ஏறினார்கள். அது அல்-பைதா சமவெளியில் (அவரைச் சுமந்துகொண்டு) நிலைபெற்றபோது, அவர்கள் தல்பியா ஓதினார்கள். மேலும் நண்பகலில் இஹ்ராம் அணிந்தார்கள்; ஹஜ்ஜுக்காகக் குரலுயர்த்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)