உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஒரு கணவாயை அடைந்ததும் (வாகனத்திலிருந்து) இறங்கி, சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். ஆனால் அது முழுமையானதாக இருக்கவில்லை. நான் அவர்களிடம், "((அதற்கான நேரமா)) தொழுகை, அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "தொழுகை(க்கான இடம்) உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறது" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவை அடையும் வரை சவாரி செய்து, (அங்கு சென்றதும் வாகனத்திலிருந்து) இறங்கி, முழுமையான அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். (தொழுகைக்கான அழைப்பான) இகாமத் சொல்லப்பட்டதும், அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையை நடத்தினார்கள். பிறகு ஒவ்வொருவரும் தத்தமது ஒட்டகத்தை அதன் இடத்தில் மண்டியிடச் செய்தார்கள். பின்னர் `இஷா' தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, அதை நபி (ஸல்) அவர்கள் நடத்தினார்கள். அவ்விரு தொழுகைகளுக்கு (`இஷா' மற்றும் மஃரிப்) இடையில் வேறு எந்தத் தொழுகையும் தொழப்படவில்லை.

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் `அரஃபாத்`திலிருந்து புறப்பட்டவுடன், அவர்கள் கணவாயை நோக்கிச் சென்றார்கள், அங்கே அவர்கள் அழைப்பிற்கு பதிலளித்தார்கள்). தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறது (அதாவது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தாங்கள் இங்கே தொழுவீர்களா?" என்று நான் கேட்டபொழுது). அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "(தொழும்) இடம் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறது (அதாவது அல்-முஸ்தலிஃபாவில்)."

உஸாமா (ரழி) பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் `அரஃபாத்திலிருந்து பயணித்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவிற்கு முன்புள்ள இடது பக்க மலைப்பாதையை அடைந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்து, பின்னர் சிறுநீர் கழித்தார்கள். பிறகு நான் அவர்களின் உளூவிற்காக தண்ணீர் ஊற்றினேன். அவர்கள் இலேசான உளூ செய்தார்கள், பிறகு நான் அவர்களிடம், "(இது) தொழுகைக்கான நேரமா, அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொழுகை(யின் இடம்) உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது (அதாவது அல்-முஸ்தலிஃபாவில்)" என்று பதிலளித்தார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவை அடையும் வரை பயணித்து, பின்னர் அங்கு தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு காலையில் (10வது துல்-ஹிஜ்ஜா) அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) (பின் `அப்பாஸ் (ரழி)) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் பயணித்தார்கள். குரைப், (ஒரு துணை அறிவிப்பாளர்) அவர்கள், `அப்துல்லாஹ் (ரழி) பின் `அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜம்ராவை அடையும் வரை (பயணத்தின்போது) தல்பியா ஓதிக்கொண்டே இருந்தார்கள்." (ஜம்ரத்-அல்-`அகபா)

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் `அரஃபா`விலிருந்து புறப்பட்டு, மலைப்பாதையில் (ஓர் இடத்தில்) இறங்கி, பின்னர் சிறுநீர் கழித்து, இலேசான உளூச் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "(நாம்) தொழுகையை (இங்கே) நிறைவேற்றலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் (அதாவது அல்-முஸ்தலிஃபாவில்) இருக்கிறது" என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவிற்கு வந்தபோது, முழுமையான உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் ஒவ்வொருவரும் தத்தமது இடத்தில் தமது ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்தார்கள்; பின்னர் (மீண்டும்) தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் (`இஷா`) தொழுகையைத் தொழுதார்கள். மேலும் அவர்கள் அவ்விரண்டுக்கும் (அதாவது மஃரிப் மற்றும் `இஷா` தொழுகைகளுக்கும்) இடையில் (கூடுதலாக) எந்தத் தொழுகையையும் தொழவில்லை.

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அரஃபாத்திலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் வாகனத்தில் அமர்ந்திருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிற்கு அருகிலிருந்த மலையின் இடது பக்கத்தை அடைந்தபோது, அவர்கள் ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்து, சிறுநீர் கழித்துவிட்டுப் பிறகு திரும்பி வந்தார்கள். நான் தண்ணீர் ஊற்றினேன், அவர்கள் இலேசான உளூச் செய்தார்கள். பிறகு நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, தொழுகைக்கான நேரம் வந்துவிட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகை உங்களுக்காக (அடுத்த தங்குமிடமான முஸ்தலிஃபாவில்) காத்திருக்கிறது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிற்கு வரும் வரை பயணம் செய்து, அங்கு தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு அல்-ஃபள்ல் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்து, காலையில் (முஸ்தலிஃபாவை) அடைந்தார்கள். குரைப் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்-ஃபள்ல் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஜமரா (அல்-அகபா)வை அடையும் வரை தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான குரைப் அவர்கள், உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை தாம் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபா'விலிருந்து புறப்பட்டார்கள், அவர்கள் ஒரு குன்றின் கணவாயை அடைந்தபோது, அவர்கள் (தமது ஒட்டகத்திலிருந்து) இறங்கி சிறுநீர் கழித்தார்கள், பின்னர் இலேசான உளூச் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம் கூறினேன்: தொழுகை, அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகை உனக்காக (முஸ்தலிஃபாவில்) காத்திருக்கிறது. எனவே அவர்கள் மீண்டும் சவாரி செய்தார்கள், அவர்கள் முஸ்தலிஃபாவிற்கு வந்தபோது, அவர்கள் இறங்கி நன்றாக உளூச் செய்தார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் ஒவ்வொருவரும் தமது ஒட்டகத்தை அங்கேயே மண்டியிடச் செய்தார்கள், பின்னர் இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது மேலும் அவர்கள் அதைத் தொழுதார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) அவற்றுக்கு இடையில் எந்தத் தொழுகையையும் (சுன்னத் அல்லது நஃபில்) தொழவில்லை (அவர்கள் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளின் ஃபர்ளை அடுத்தடுத்து தொழுதார்கள்.)

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு குன்றின் ஓடையை அடைந்தபோது, கீழே இறங்கி சிறுநீர் கழித்தார்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் ஊற்றினார்கள் என்று உஸாமா (ரழி) அவர்கள் கூறவில்லை), ஆனால் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொன்னார்கள் மேலும் உளூ செய்தார்கள், ஆனால் அது முழுமையானதாக இருக்கவில்லை. நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, தொழுகை! அதன்பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் (முஸ்தலிஃபாவில்) காத்திருக்கிறது. பிறகு அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள், அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) முஸ்தலிஃபாவை அடையும் வரை, அங்கு மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை (சேர்த்து) தொழுதார்கள்.

குரைப் அவர்கள், உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் சவாரி செய்தபோது அரஃபா மாலையில் என்ன செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டதாக அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்கள்:

நாங்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தோம், அங்கு மக்கள் பொதுவாக மஃரிப் தொழுகைக்காக தங்கள் (ஒட்டகங்களை) நிறுத்துவார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகத்தை நிறுத்தி சிறுநீர் கழித்தார்கள் (மேலும் அவர் தண்ணீர் ஊற்றியதாகக் கூறவில்லை). பிறகு அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொல்லி, இலகுவான உளூச் செய்தார்கள். நான் சொன்னேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, தொழுகை! அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகை உங்களை (முஸ்தலிஃபாவில்) எதிர்நோக்கியுள்ளது. மேலும் அவர்கள் சவாரி செய்து நாங்கள் முஸ்தலிஃபாவிற்கு வரும் வரை தொடர்ந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். மேலும் மக்கள் தங்கள் ஒட்டகங்களை அவரவர் இடங்களில் நிறுத்தினார்கள், இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டு, அவர் (ஸல்) தொழுகையை நிறைவேற்றும் வரை அவற்றை அவிழ்த்துவிடவில்லை, பிறகு அவர்கள் (தங்கள் ஒட்டகங்களை) அவிழ்த்துவிட்டார்கள்.

நான் கேட்டேன்: நீங்கள் காலையில் என்ன செய்தீர்கள்? அவர் கூறினார்கள்:

அல்-ஃபழ்ல் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் காலையில் அவருக்கு (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு)ப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார்கள், நானோ முன்னே சென்றிருந்த குறைஷிகளுடன் கால்நடையாகச் சென்றேன்.

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்காவின்) செல்வந்தர்கள் வழக்கமாக இறங்கும் ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தபோது, அங்கே இறங்கினார்கள்; மேலும் சிறுநீர் கழித்தார்கள் (மேலும் தண்ணீர் ஊற்றுவது பற்றி அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை); பின்னர் அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள் மேலும் இலேசான அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, தொழுகை! அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகை உமக்கு முன்னே இருக்கிறது.

நபி (ஸல்) அவர்கள் 'அரஃபா'விலிருந்து வரும் வழியில் தங்களது ஒட்டகத்தில் தங்களுக்குப் பின்னால் அமர்த்தியிருந்த உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் மலைப்பாதையை அடைந்தபோது, (ஒட்டகத்திலிருந்து) இறங்கி சிறுநீர் கழித்தார்கள் - மேலும் அவர் 'நீர் கழித்தார்கள்' என்று கூறவில்லை. அவர் (உஸாமா (ரழி)) கூறினார்கள்:

"நான் ஒரு சிறிய பாத்திரத்திலிருந்து அவர்களுக்காக தண்ணீர் ஊற்றினேன், அவர்கள் இலேசான உளூச் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம், 'தொழுகை' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவை அடைந்தபோது மஃரிப் தொழுதார்கள், பிறகு அவர்கள் தங்கள் வாகனங்களின் சேணங்களை அவிழ்த்து வைத்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் 'இஷா' தொழுதார்கள்."

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தற்போது ஆட்சியாளர்கள் தங்கும் கணவாயில் நின்று, சிறுநீர் கழித்தார்கள். பிறகு இலகுவான முறையில் உளூச் செய்தார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகையா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது' என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அல்-முஸ்தலிஃபாவிற்கு வந்தபோது, அவர்கள் தொழுகையை நிறைவேற்றும் வரை மக்கள் தங்கள் ஒட்டகங்களின் சுமைகளை இறக்கி வைக்கவில்லை.

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து திரும்பினார்கள். அவர்கள் மலைப்பாதைக்கு வந்தபோது, கீழே இறங்கி, சிறுநீர் கழித்து, உளூ செய்தார்கள், ஆனால் அதை அவர்கள் முழுமையாகச் செய்யவில்லை. நான் அவர்களிடம், “தொழுகை?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் (அடுத்த இடத்தில்) நிறைவேற்றப்படும்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் வாகனத்தில் ஏறினார்கள். அவர்கள் அல் முஸ்தலிஃபாவை அடைந்தபோது, கீழே இறங்கி, உளூ செய்தார்கள், அதைச் செம்மையாகச் செய்தார்கள். அதன்பிறகு தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் ஒவ்வொருவரும் தத்தமது இடத்தில் தங்களது ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்தார்கள். பின்னர் இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் அதைத் தொழுதார்கள். ஆனால், அவ்விரண்டு தொழுகைகளுக்கும் இடையில் அவர்கள் (கூடுதலாக) எதையும் தொழவில்லை.

உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்டேன். தலைவர்கள் (தங்கள் வாகனங்களிலிருந்து) இறங்கும் மலைப் பாதையை அவர்கள் அடைந்தபோது, அவர்களும் இறங்கி சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் உளூ செய்தார்கள். நான், ‘(இப்போது) தொழுகை(யின் நேரமா)?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘தொழுகை உமக்கு முன்னே உள்ளது’ என்று கூறினார்கள். அவர்கள் ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) அடைந்தபோது, அதான் மற்றும் இகாமத் கூறி, பின்னர் மஃரிப் தொழுதார்கள். பின்னர், அவர்கள் இஷா தொழும் வரை மக்களில் எவரும் (தங்கள் ஒட்டகங்களின்) சுமையை இறக்கவில்லை.”

யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் மூஸா இப்னு உக்பா அவர்களிடமிருந்தும் (பின்வரும் செய்தியை) எனக்கு அறிவித்தார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் மவ்லாவான குரைப் அவர்கள், உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டார்கள், பிறகு, அவர்கள் அஷ்-ஷிஃபுவை அடைந்தபோது, (வாகனத்திலிருந்து) இறங்கி, சிறுநீர் கழித்தார்கள், பின்னர் முழுமையாக அல்லாமல் வுழூ செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இது தொழுகைக்கான நேரம்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'தொழுகை உங்களுக்கு முன்னால் (வரவிருக்கிறது)' என்று கூறிவிட்டு, பின்னர் (வாகனத்தில்) ஏறினார்கள். நாங்கள் முஸ்தலிஃபாவை அடைந்தபோது, அவர்கள் (வாகனத்திலிருந்து) இறங்கினார்கள், மேலும் முழுமையாக வுழூ செய்தார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, அவர்கள் மஃரிப் தொழுதார்கள். அதன்பிறகு ஒவ்வொருவரும் தத்தமது ஒட்டகத்தை அதன் தங்குமிடத்தில் அமர்த்தினார்கள், பின்னர் இஷாவுக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது, அவர்கள் அதைத் தொழுதார்கள், அவ்விரண்டுக்கும் இடையில் வேறு எதையும் தொழாமல்.