இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3177ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ‏.‏ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُشْرِكٌ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நஹ்ர் (குர்பானி) நாளில் மினாவில் அறிவிப்புச் செய்பவர்களுடன் என்னை அனுப்பினார்கள். (அந்த அறிவிப்பாவது): "இந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு எந்த இணைவைப்பவரும் (முஷ்ரிக்கும்) ஹஜ் செய்யக் கூடாது; மேலும், நிர்வாணமான நிலையில் எவரும் கஃபாவைத் தவாஃப் செய்யக் கூடாது". மேலும், 'அல்-ஹஜ்ஜுல்-அக்பர்' (பெரிய ஹஜ்) நாள் என்பது நஹ்ர் நாளாகும். மக்கள் (உம்ராவை) 'அல்-ஹஜ்ஜுல்-அஸ்ஃகர்' (சிறிய ஹஜ்) என்று கூறி வந்ததாலேயே இதற்கு 'அல்-அக்பர்' எனக் கூறப்பட்டது. அந்த ஆண்டில் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடம் (இணைவைப்பவர்களுடனான ஒப்பந்தத்தை) முறித்துவிட்டார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜுத்துல் வதாஃ செய்த ஆண்டில் எந்த இணைவைப்பவரும் ஹஜ் செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح