இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5230ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏
அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) இருந்தபோது, அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "பனூ ஹிஷாம் பின் அல்-முஃகீரா அவர்கள் தங்கள் மகளை `அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்க என்னிடம் அனுமதி கோரியுள்ளார்கள். ஆனால் நான் அனுமதி அளிக்கவில்லை, மேலும் `அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் மகளை மணமுடித்துக் கொள்வதற்காக என் மகளை விவாகரத்து செய்தால் தவிர நான் அனுமதி அளிக்கப் போவதில்லை. ஏனெனில் ஃபாத்திமா (ரழி) என் உடலின் ஒரு பகுதியாவார்கள். மேலும் அவர்கள் பார்க்க வெறுப்பதை நான் வெறுக்கிறேன், மேலும் அவர்களுக்கு வேதனை அளிப்பது எனக்கும் வேதனை அளிக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2449 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ،
قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ
‏ ‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ
لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ
فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏ ‏ ‏.‏
மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமாலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) அமர்ந்திருந்தபோது (பின்வருமாறு) கூற நான் கேட்டேன்:

ஹிஷாம் இப்னு முஃகீராவின் மகன்கள் தங்கள் மகளை அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களுக்கு மணமுடித்துக் கொடுக்க என்னிடம் அனுமதி கோரியுள்ளனர் (அது அபூ ஜஹ்லின் மகளைக் குறிக்கிறது, அவளுக்காக அலீ (ரழி) அவர்கள் திருமணப் பிரேரணையை அனுப்பியிருந்தார்கள்).

ஆனால் நான் அவர்களுக்கு அனுமதியளிக்க மாட்டேன், நான் அவர்களுக்கு அனுமதியளிக்க மாட்டேன், நான் அவர்களுக்கு அனுமதியளிக்க மாட்டேன் (சாத்தியமான ஒரே மாற்று வழி யாதெனில்) அலீ (ரழி) அவர்கள் என் மகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டு (பின்னர் அவர்களின் மகளை மணந்துகொள்வதே ஆகும்), ஏனெனில் என் மகள் என்னில் ஒரு பகுதியாவாள்.

அவளைத் துன்புறுத்துபவர் உண்மையில் என்னைத் துன்புறுத்துகிறார், மேலும் அவளை வேதனைப்படுத்துபவர் என்னை வேதனைப்படுத்துகிறார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح