حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ், என் உம்மத்தினரின் உள்ளங்களில் தோன்றும் ஊசலாட்டங்களை (மற்றும் தீய எண்ணங்களை), அவர்கள் அவற்றைச் செயல்படுத்தாத வரையிலும் அல்லது (அவற்றை) வாய்விட்டுச் சொல்லாத வரையிலும் என் பொருட்டு மன்னித்துவிட்டான்."
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ . قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நிச்சயமாக அல்லாஹ் என் உம்மத்தினருக்கு, அவர்களின் மனங்களில் தோன்றும் எண்ணங்களை, அவற்றை அவர்கள் செயல்படுத்தாத வரையிலும் அல்லது வாய்விட்டுச் சொல்லாத வரையிலும் மன்னித்துவிட்டான் (அதாவது, அதற்காக அவர்களைக் குற்றம் பிடிக்க மாட்டான்).” கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒருவர் தன் மனதிற்குள் விவாகரத்து செய்தால், அது ஒன்றுமில்லை.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நிச்சயமாக அல்லாஹ் என் உம்மத்தினருக்கு, அவர்களின் உள்ளங்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்ளும் (வசவசா) அல்லது எண்ணும் (தீய எண்ணங்களை), அவர்கள் அதன்படி செயல்படாத வரையிலும் அல்லது அதைப் பற்றிப் (வாயால்) பேசாத வரையிலும் மன்னித்துவிட்டான்.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் என் உம்மத்தினருக்கு, அவர்கள் தங்கள் மனங்களுக்குள் பேசிக்கொள்ளும் விஷயங்களை, அவர்கள் அவற்றைப் பற்றிப் பேசாத வரையிலும் அல்லது அவற்றின்படி செயல்படாத வரையிலும் (அவற்றை பாவமாகப் பதியாமல்) மன்னித்துவிட்டான்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக, மகத்துவமும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ், என் சமூகத்தினருக்கு, அவர்களின் உள்ளங்களில் எழும் எண்ணங்களை (தீய எண்ணங்களாக இருந்தாலும் சரி), அவர்கள் அவற்றை (வாயால்) பேசாமலும், அவற்றின்படி செயல்படாமலும் இருக்கும் வரையில் மன்னித்துவிட்டான் (குற்றம் பிடிக்கமாட்டான்).