இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2188சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا ‏.‏ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
சிலா (ரஹ்) கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அம்மார் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது சுடப்பட்ட ஆட்டுக்கறி கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள், 'சாப்பிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அப்போது கூட்டத்திலிருந்த சிலரில் ஒருவர் விலகிச் சென்று, 'நான் நோன்பு நோற்றிருக்கிறேன்' என்றார். அதற்கு அம்மார் (ரழி) அவர்கள், 'சந்தேகத்திற்குரிய நாளில் (ஷஃபான் மாதத்தின் 30ஆம் நாள், ரமழான் பிறை காணப்படாத நிலையில்) யார் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் அபுல் காசிம் (ஸல்) (நபி முஹம்மது (ஸல்)) அவர்களுக்கு மாறு செய்துவிட்டார்' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1645சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
ஸிலா பின் ஸுஃபர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
“சந்தேகம் நிலவிய அந்த நாளில் நாங்கள் அம்மார் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது ஒரு ஆடு கொண்டு வரப்பட்டது. மக்களில் சிலர் (சாப்பிடாமல்) விலகிச் சென்றனர். அம்மார் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘யார் இந்த நாளில் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களுக்கு மாறு செய்துவிட்டார்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)