அபூ அதிய்யா அறிவித்தார்கள்:
நானும் மஸ்ரூக்கும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அவர்களிடம் கூறினோம்: முஃமின்களின் தாயே, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் இருவர் இருக்கிறார்கள், அவர்களில் ஒருவர் நோன்பு திறப்பதிலும் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதிலும் விரைந்து செயல்படுகிறார், மற்றவர் நோன்பு திறப்பதையும் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதையும் தாமதப்படுத்துகிறார். அவர்கள் கேட்டார்கள்: இருவரில் யார் நோன்பு திறப்பதிலும் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதிலும் விரைந்து செயல்படுபவர்? நாங்கள் கூறினோம், அவர் அப்துல்லாஹ் (ரழி), அதாவது மஸ்ஊதின் மகன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்விதமே செய்தார்கள். அபூ குரைப் மேலும் கூறினார்கள்: இரண்டாமவர் அபூ மூஸா (ரழி).
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ . فَقَالَتْ مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
அபூ அதிய்யா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நானும் மஸ்ரூக் அவர்களும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். மஸ்ரூக் அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் இருவர் இருக்கின்றனர்; அவர்களில் எவரும் நன்மையை கைவிடுவதில்லை. ஆனால், அவர்களில் ஒருவர் மஃரிப் தொழுகையையும் நோன்பு திறப்பதையும் விரைவுபடுத்துகிறார், மற்றவர் மஃரிப் தொழுகையையும் நோன்பு திறப்பதையும் தாமதப்படுத்துகிறார்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "மஃரிப் தொழுகையையும் நோன்பு திறப்பதையும் விரைவுபடுத்துபவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மஸ்ரூக் அவர்கள், "அது அப்துல்லாஹ் (ரழி)" என்றார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இப்படித்தான் செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ وَالآخَرُ يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ قَالَ مَسْرُوقٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
அபூ அதிய்யா அவர்கள் கூறியதாவது:
"நானும் மஸ்ரூக்கும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் வந்தோம். மஸ்ரூக் அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் இருவர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் நல்லவர்களே; அவர்களில் ஒருவர் தொழுகையையும் இஃப்தாரையும் தாமதப்படுத்துகிறார், மற்றவர் தொழுகையையும் இஃப்தாரையும் விரைவுபடுத்துகிறார்' என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், 'அவர்களில் யார் தொழுகையையும் இஃப்தாரையும் விரைவுபடுத்துபவர்?' என்று கேட்டார்கள். மஸ்ரூக் அவர்கள், 'அப்படித்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் செய்துவந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்."
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ . فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى رضى الله عنهما .
அபூ அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நானும் மஸ்ரூக் (ரழி) அவர்களும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களிடம் நாங்கள் கேட்டோம்: 'இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தாயே, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் இருவர் உள்ளனர்; அவர்களில் ஒருவர் இஃப்தாரை விரைவுபடுத்துகிறார் மற்றும் தொழுகையையும் விரைந்து தொழுகிறார், மற்றொருவர் இஃப்தாரைத் தாமதப்படுத்துகிறார் மற்றும் தொழுகையையும் தாமதப்படுத்துகிறார்;' அதற்கு அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அவ்விருவரில் யார் இஃப்தாரை விரைவுபடுத்தி, தொழுகையையும் விரைந்து தொழுகிறார்?' நாங்கள் கூறினோம்: 'அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறுதான் செய்வார்கள்.'" மற்றொருவர் அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் ஆவார்.