حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ .
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் எவரேனும் எங்கள் பள்ளிவாசலிலோ அல்லது எங்கள் சந்தையிலோ அம்புகளுடன் சென்றால், அவர் அவற்றின் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளட்டும் – அல்லது (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள் – அவர் தம் உள்ளங்கையால் (அவற்றின் கூர்முனைகளை) கெட்டியாகப் பிடித்துக் கொள்ளட்டும்; அதன் மூலம் முஸ்லிம்களில் எவருக்கும் அதிலிருந்து ஏதேனும் தீங்கு ஏற்பட்டுவிடக் கூடாது என்பதற்காக.
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் நமது பள்ளிவாசலிலோ அல்லது நமது கடைத்தெருவிலோ செல்லும்போது அவரிடம் அம்புகள் இருந்தால், அவற்றின் முனைகளைத் தம் உள்ளங்கையால் பிடித்துக் கொள்ளட்டும். அவற்றின் மூலம் முஸ்லிம்களில் எவருக்கும் ஏதேனும் (தீங்கு) நேர்ந்துவிட வேண்டாம்." அல்லது "அவற்றின் முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.