இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1342ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِنَّ ‏"‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கும்போது தமது ஒட்டகத்தின் மீது ஏறும் போதெல்லாம், மூன்று முறை அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்தினார்கள் (அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறினார்கள்), பின்னர் கூறினார்கள்:

இதனை (இந்த வாகனத்தை) எங்களுக்கு வசப்படுத்தித்தந்த அவன் தூயவன். இதனை ஒரு வாகனமாகப் பயன்படுத்த எங்களுக்குச் சக்தி இருக்கவில்லை. மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடம் திரும்பச் செல்பவர்களாக இருக்கிறோம். யா அல்லாஹ், எங்களின் இந்தப் பயணத்தில் நாங்கள் உன்னிடமிருந்து நன்மையையும் இறையச்சத்தையும் மேலும் உனக்குப் பிரியமான செயலையும் நாடுகிறோம். யா அல்லாஹ், எங்களின் இந்தப் பயணத்தை எங்களுக்கு இலகுவாக்குவாயாக, மேலும் அதன் தொலைவை எங்களுக்கு எளிதாக்குவாயாக. யா அல்லாஹ், நீயே பயணத்தில் (எங்கள்) தோழன், மேலும் குடும்பத்தின் பாதுகாவலன். யா அல்லாஹ், பயணத்தின் துன்பங்களிலிருந்தும், கவலைதரும் காட்சிகளிலிருந்தும், திரும்பும்போது சொத்து மற்றும் குடும்பத்தில் தீய மாற்றங்களைக் காண்பதிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

மேலும் அவர்கள் (நபியவர்கள் (ஸல்)) (இந்த வார்த்தைகளை) மொழிந்தார்கள், அவற்றுடன் இதனையும் சேர்த்துக் கூறினார்கள்: நாங்கள் திரும்புகிறோம், பாவமன்னிப்புக் கோருபவர்களாக, எங்கள் இறைவனை வணங்குபவர்களாக, மேலும் அவனைப் புகழ்பவர்களாக.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح