(உமர் இப்னு உபைதுல்லாஹ் அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான) நான் உமர் அவர்களின் எழுத்தராக இருந்தேன். ஒருமுறை உமர் இப்னு உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் அல்-ஹரூரியாவுக்குச் சென்றபோது, அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் உமர் அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள். அதில் நான் படித்தேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எதிரிகளுக்கு எதிரான தங்களின் இராணுவப் பயணங்கள் ஒன்றில், சூரியன் உச்சியிலிருந்து சாயும் வரை காத்திருந்து, பின்னர் மக்கள் மத்தியில் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்: "ஓ மக்களே! எதிரியைச் சந்திக்க விரும்பாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள். ஆனால், நீங்கள் எதிரியைச் சந்திக்கும்போது, பொறுமையைக் கடைப்பிடியுங்கள். மேலும், நிச்சயமாக சொர்க்கம் வாள்களின் நிழல்களுக்குக் கீழே இருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! புனித வேதத்தை அருளியவனே! மேகங்களை நகர்த்துபவனே! எதிரிக் கூட்டங்களைத் தோற்கடிப்பவனே! அவர்களைத் தோற்கடிப்பாயாக, மேலும் எங்களுக்கு அவர்கள் மீது வெற்றியை அருள்வாயாக."
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ كِتَابِ، رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ " .
அபூ நத்ர் (ரழி) அவர்கள், அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த, நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழரும், அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூ அவ்ஃபா (ரழி) எனப் பெயர்கொண்டவருமான ஒரு மனிதர், உமர் இப்னு உபைதுல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் ஹரூரிய்யா (கவாரிஜ்) மீது படையெடுத்துச் சென்றபோது, உமர் இப்னு உபைதுல்லாஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு அனுப்பிய கடிதமொன்றில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தாம் எதிரியை எதிர்கொண்டிருந்த நாட்களில் ஒன்றில், சூரியன் உச்சி சாய்ந்து மறையும் வரை காத்திருந்தார்கள்" என்று (அக்கடிதம் உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு) அறிவித்திருந்த செய்தியை தாம் (அபூ நத்ர் (ரழி)) அறிந்துகொண்டதாக அறிவிக்கிறார்கள். பிறகு அவர்கள் (மக்களுக்கு உரையாற்றுவதற்காக) எழுந்து நின்று கூறினார்கள்:
ஓ மக்களே, எதிரியுடன் சந்திப்பை விரும்பாதீர்கள். அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்குப் பாதுகாப்பை வழங்குமாறு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; (ஆனால்) நீங்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ள (நேரிடும்) போது பொறுமையைக் கடைப்பிடியுங்கள், மேலும் சொர்க்கம் வாள்களின் நிழல்களின் கீழ் இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மீண்டும்) எழுந்து நின்று கூறினார்கள்:
யா அல்லாஹ்! வேதத்தை அருளியவனே, மேகங்களைக் கலைப்பவனே, (எதிரிகளின்) கூட்டங்களைத் தோற்கடிப்பவனே, எங்கள் எதிரியைத் தோற்கடித்து ஓடச்செய்வாயாக, மேலும் அவர்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு உதவுவாயாக.