حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ، فَخُذُوا مِنْهَا ". قَالَ فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ. قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ. فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ، قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا حَاطِبُ مَا هَذَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَعْجَلْ عَلَىَّ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ ـ يَقُولُ كُنْتُ حَلِيفًا وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا ـ وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ، يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي، وَلَمْ أَفْعَلْهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَلاَ رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الإِسْلاَمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ ". فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ. فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا قَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ} إِلَى قَوْلِهِ {فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ }.
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும், அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களையும், அல்-மிக்தாத் (ரழி) அவர்களையும் அனுப்பி, இவ்வாறு கூறினார்கள்: "நீங்கள் ரவ்தத் காக் என்னும் இடத்தை அடையும் வரை செல்லுங்கள். அங்கு ஒரு பெண் ஒரு கடிதத்தை வைத்திருப்பாள். அவளிடமிருந்து அந்தக் கடிதத்தை வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்." ஆகவே, நாங்கள் எங்கள் குதிரைகளில் வேகமாகச் சென்று ரவ்தாவை அடைந்தோம். அங்கு அந்தப் பெண்ணைக் கண்டு, அவளிடம், "கடிதத்தை வெளியே எடு" என்று கூறினோம். அவள், "என்னிடம் கடிதம் இல்லை" என்று சொன்னாள். நாங்கள், "கடிதத்தை வெளியே எடு, இல்லையென்றால் உன் ஆடைகளைக் களைந்து விடுவோம்" என்று கூறினோம். எனவே, அவள் அதைத் தன் கூந்தலிலிருந்து எடுத்தாள். நாங்கள் அந்தக் கடிதத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம். அந்தக் கடிதம் ஹாத்திப் பின் அபீ பல்தஆ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து மக்காவிலிருந்த சில இணைவைப்பாளர்களுக்கு எழுதப்பட்டிருந்தது. அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன செய்ய உத்தேசித்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஓ ஹாத்திப்! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். ஹாத்திப் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னைப் பற்றி அவசரமான முடிவு எடுக்காதீர்கள். நான் குறைஷி கோத்திரத்தைச் சேராதவன், ஆனால் நான் அவர்களுக்கு வெளியிலிருந்து ஒரு கூட்டாளியாக இருந்தேன், அவர்களுடன் எனக்கு எந்த இரத்த உறவும் இல்லை. உங்களுடன் இருக்கும் அனைத்து முஹாஜிர்களுக்கும் (மக்காவில்) தங்கள் குடும்பங்களையும் சொத்துக்களையும் பாதுகாக்கக்கூடிய உறவினர்கள் இருக்கிறார்கள். அதனால், நான் அவர்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய விரும்பினேன், அதனால் அவர்கள் என் உறவினர்களைப் பாதுகாக்கக்கூடும், ஏனெனில் எனக்கு அவர்களுடன் இரத்த உறவு இல்லை. நான் என் மார்க்கத்திலிருந்து (அதாவது இஸ்லாத்திலிருந்து) வெளியேறுவதற்காக இதைச் செய்யவில்லை, இஸ்லாத்திற்குப் பிறகு இணைவைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காகவும் நான் இதைச் செய்யவில்லை." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் கூறினார்கள், "அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் (அதாவது ஹாத்திப் (ரழி)) உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லியிருக்கிறார்." `உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த நயவஞ்சகனின் தலையை வெட்ட எனக்கு அனுமதியுங்கள்!" நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர் (அதாவது ஹாத்திப் (ரழி)) பத்ருப் போரில் கலந்து கொண்டிருக்கிறார் (அதாவது அதில் போரிட்டிருக்கிறார்). உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஒருவேளை அல்லாஹ் பத்ருப் போரில் கலந்து கொண்டவர்களைப் பார்த்து, "பத்ருவாசிகளே (அதாவது பத்ரு முஸ்லிம் வீரர்கள்), நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஏனெனில் நான் உங்களை மன்னித்துவிட்டேன்" என்று கூறினான்." பிறகு அல்லாஹ் இந்த சூராவை வஹீயாக (இறைச்செய்தியாக) அருளினான்: "நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! என் பகைவர்களையும் உங்கள் பகைவர்களையும் நண்பர்களாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு வந்த சத்தியத்தை நிராகரித்து விட்ட நிலையில், நீங்கள் அவர்களிடம் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வின் மீது நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட காரணத்திற்காக அவர்களோ இறைத்தூதரையும் உங்களையும் (ஊரை விட்டு) வெளியேற்றுகிறார்கள். என் பாதையில் அறப்போர் புரியவும் என் பொருத்தத்தை நாடியும் நீங்கள் புறப்பட்டிருந்தால், அவர்களிடம் இரகசியமாக நட்பைக் காட்டுகிறீர்கள். ஆனால், நீங்கள் மறைப்பதையும் வெளிப்படுத்துவதையும் நான் நன்கறிவேன். உங்களில் எவர் இதைச் செய்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நேரான பாதையை விட்டு வழிதவறி விட்டார்." (60:1)