இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1966 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَقُولُ ‏ ‏ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏ ‏ ‏.‏
இந்த ஹதீஸ் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக, சிறிய வாசக மாற்றத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2730 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ،
عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ
قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் துன்பத்தின் போது (குறிப்பிட்ட) வார்த்தைகளைக் கொண்டு பிரார்த்தனை செய்வார்கள், மேலும் அவர்கள் (அந்த) வார்த்தைகளை மொழிவார்கள்; ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதி அப்படியே உள்ளது, இந்த வித்தியாசத்தைத் தவிர: ""வானம் மற்றும் பூமியின் இறைவன்,"" என்று கூறுவதற்கு பதிலாக, அவர்கள் (ஸல்) ""வானத்தின் இறைவன் மற்றும் பூமியின் இறைவன்"" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
898சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ ‏ ‏ اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقْرَأُ ‏.‏
முஹம்மது இப்னு மஸ்லமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபரியான தொழுகை தொழ நின்றால் இவ்வாறு கூறுவார்கள்: "அல்லாஹு அக்பர் வஜ்ஜஹ்து வஜ்ஹிய லில்லதீ ஃபதரஸ்-ஸமாவாதி வல்-அர்ள ஹனீஃபன் முஸ்லிமன் வ மா அன மினல்-முஷ்ரிகீன். இன்ன ஸலாத்தீ வ நுஸுகீ வ மஹ்யாய வ மமாத்தீ லில்லாஹி ரப்பில்-'ஆலமீன், லா ஷரீக்க லஹு, வ பிதாலிக்க உமிர்ர்த்து வ அன அவ்வலுல்-முஸ்லிமீன். அல்லாஹும்ம அன்தல்-மலிகு லா இலாஹ இல்லா அன்த சுப்ஹானக வ பிஹம்திக (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன். நிச்சயமாக, நான் என் முகத்தை, ஹனீஃபாக (அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே வணங்கிய நிலையில்) ஒரு முஸ்லிமாக, வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனின் பக்கம் திருப்பிவிட்டேன். மேலும் நான் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவன் அல்ல. நிச்சயமாக, எனது தொழுகை, எனது தியாகம், எனது வாழ்வு, எனது மரணம் அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனுக்கு எந்த இணையும் இல்லை. இதைக் கொண்டே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன், மேலும் நான் முஸ்லிம்களில் முதன்மையானவன். யா அல்லாஹ், நீயே பேரரசன், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை, நீயே பரிசுத்தமானவன், உனக்கே எல்லாப் புகழும்.)" பின்னர் அவர்கள் (குர்ஆனை) ஓதுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)