இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3140ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏ ‏‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لأُمٍّ، وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ، وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لأَبِيهِمْ‏.‏
ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நானும் உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தாங்கள் பனூ அல்-முத்தலிப் அவர்களுக்கு (போர்ச் செல்வத்தில் பங்கு) கொடுத்துள்ளீர்கள்; ஆனால் எங்களை (எந்தப் பங்கும் கொடுக்காமல்) விட்டுவிட்டீர்கள். அவர்களும் நாங்களும் தங்களுக்கு (உறவின் அடிப்படையில்) ஒரே நிலையில் இருக்கிறோம்" என்று கூறினோம். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக பனூ முத்தலிபும் பனூ ஹாஷிமும் ஒன்றே" என்று கூறினார்கள்.
(லைத் அறிவித்தார்: யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்து மேலும் கூறினார்:) ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ அப்த் ஷம்ஸ் மற்றும் பனூ நவ்ஃபல் ஆகியோருக்குப் (போர்ச் செல்வத்தில்) பங்கு கொடுக்கவில்லை.
(இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்த் ஷம்ஸ், ஹாஷிம் மற்றும் அல்-முத்தலிப் ஆகியோர் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் ஆவார்கள். அவர்களின் தாயார் ஆத்திகா பின்த் முர்ரா ஆவார்கள். மேலும் நவ்ஃபல் அவர்களின் தந்தைவழிச் சகோதரர் ஆவார்கள்.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3502ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏ ‏‏.‏
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நானும் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்களும் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) நடந்து சென்றோம். அப்போது அவர் (உஸ்மான்), 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் பனூ அல்-முத்தலிப் அவர்களுக்கு (போர்ச் செல்வத்தின் ஐந்தில் ஒரு பங்கை) கொடுத்தீர்கள்; எங்களை விட்டுவிட்டீர்கள். உண்மையில் நாங்களும் அவர்களும் தங்களிடம் ஒரே தகுதியில்தான் இருக்கிறோம்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக பனூ ஹாஷிமும் பனூ அல்-முத்தலிபும் ஒன்றே' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4229ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏ ‏‏.‏ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا‏.‏
ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்களும் நானும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது நாங்கள், "தாங்கள் பனூ அல்முத்தலிப் அவர்களுக்குக் கைபரின் 'குமுஸ்' (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) நிதியிலிருந்து கொடுத்தீர்கள்; ஆனால் எங்களை விட்டுவிட்டீர்கள். நாங்களும் அவர்களும் தங்களிடத்தில் (உறவின் முறையில்) ஒரே நிலையில்தானே இருக்கிறோம்?" என்று கேட்டோம்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக பனூ ஹாஷிமும் பனூ அல்முத்தலிபும் ஒன்றே ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ அப்து ஷம்ஸுக்கும் பனூ நவ்ஃபலுக்கும் எதையும் பங்கிட்டுக் கொடுக்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4137சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏ ‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போர்ச் செல்வத்திலிருந்து கிடைக்கும்) உறவினர்களுக்கான பங்கை (சஹ்மு தி அல்-குர்பா) பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ அல்-முத்தலிப் ஆகியோருக்குப் பங்கிட்டபோது, நானும் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்களும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் உங்களை பனூ ஹாஷிமில் ஆக்கியிருப்பதன் மூலம் அவர்களுக்குள்ள சிறப்பை நாங்கள் மறுக்கவில்லை. ஆனால், பனூ அல்-முத்தலிபுக்கு (பங்கை) கொடுத்துவிட்டு, எங்களுக்கு ஏன் தரவில்லை? (அப்து மனாஃபின் வழித்தோன்றல்கள் என்ற முறையில்) நாங்களும் அவர்களும் உங்களிடத்தில் ஒரே நிலையில் உள்ளவர்கள்தானே?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவர்கள் அறியாமைக் காலத்திலோ அல்லது இஸ்லாத்திலோ என்னைப் பிரிந்திருக்கவில்லை (அதாவது, பனூ அல்-முத்தலிப் கோத்திரத்தார் அறியாமைக் காலத்திலும் இஸ்லாத்திலும் எனக்கு ஆதரவாகவே இருந்தனர்). நிச்சயமாக பனூ ஹாஷிமும் பனூ அல்-முத்தலிபும் ஒன்றுதான்' என்று கூறிவிட்டு, தம் விரல்களைக் கோர்த்துக் காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
620அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا.‏ قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?".‏ فَأَلْقَتْهُمَا.‏ } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ [1]‏ .‏
அம்ரு பின் ஷுஐப் அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக, தனது பாட்டனார் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தனது மகளுடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அந்த மகளின் கையில் இரண்டு தங்க வளையல்கள் இருந்தன.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம், “இவற்றுக்கு நீங்கள் ஜகாத் கொடுக்கிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவள், ‘இல்லை’ என்றாள்.

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், “மறுமை நாளில் அல்லாஹ் இவ்விரண்டின் மூலம் நெருப்பால் ஆன இரண்டு வளையல்களை உங்களுக்கு அணிவிப்பது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்குமா?” என்று கேட்டார்கள்.

உடனே அவள் அவற்றை எறிந்துவிட்டாள்.

மூன்று இமாம்களும் இதனை வலுவான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்கள்.