حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ
- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . ثُمَّ دَفَعَهُ
إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ
وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَمْسَكَ فَدَعَا
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ . فَقَالَ أَنَسٌ
لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا
وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த இரவில் எனக்கு ஓர் ஆண் குழந்தை பிறந்தது; அதற்கு நான் என் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் பெயரால் பெயரிட்டுள்ளேன்."
பிறகு அவர்கள் அக்குழந்தையை, அபூ ஸைஃப் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு கொல்லரின் மனைவியான உம்மு ஸைஃப் அவர்களிடம் (செவிலித்தாயாகப் பாலூட்ட) ஒப்படைத்தார்கள். பின்னர் (ஒரு நாள்) அக்குழந்தையைப் பார்க்க நபி (ஸல்) அவர்கள் சென்றார்கள்; நானும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். நாங்கள் அபூ ஸைஃப் அவர்களிடம் சென்றடைந்தபோது, அவர் (தம் கொல்லுலைத்) துருத்தியால் ஊதிக் கொண்டிருந்தார். வீடு புகையால் நிறைந்திருந்தது.
நான் என் நடையை விரைவுபடுத்தி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் சென்று, "அபூ ஸைஃபே! நிறுத்துங்கள்; இதோ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள்" என்று கூறினேன். அவர் நிறுத்திக் கொண்டார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்தையைக் (கொண்டுவருமாறு) கேட்டார்கள். அவர்கள் அக்குழந்தையைத் தம்மோடு அணைத்துக் கொண்டு, அல்லாஹ் நாடியதையெல்லாம் கூறினார்கள் (அதாவது, ஆறுதல் வார்த்தைகள் அல்லது பிரார்த்தனைகள்).
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் அச்சிறுவன் (மரண வேதனையில்) தன் உயிர் பிரியும் நிலையில் ஊசலாடுவதை நான் கண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கண்கள் கண்ணீர் சிந்தின.
அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "கண் கண்ணீர் சிந்துகின்றது; உள்ளம் கவலையில் ஆழ்கின்றது; ஆயினும் எங்கள் இறைவன் எதைக் கொண்டு திருப்தி அடைகிறானோ அதைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் கூற மாட்டோம். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இப்ராஹீமே! நிச்சயமாக நாங்கள் உனது பிரிவால் கவலையுறுகிறோம்."