حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ، وَلاَ يُبَاعُ شَىْءٌ مِنْهُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பழங்கள் பழுக்காத நிலையில் அவற்றை விற்பதை தடை விதித்தார்கள், மேலும், தினார் அல்லது திர்ஹம் (அதாவது பணம்) தவிர வேறு எதற்கும் அவை விற்கப்படக்கூடாது, 'அரையா' மரங்களைத் தவிர (அவற்றின் பேரீச்சம்பழங்களை பேரீச்சம்பழங்களுக்கு விற்கலாம்).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ، وَالْمُحَاقَلَةِ، وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَأَنْ لاَ تُبَاعَ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، إِلاَّ الْعَرَايَا.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-முகாபரா, அல்-முஹாகலா மற்றும் அல்-முஸாபனா எனப்படும் விற்பனைகளையும், பழங்கள் நோய்களிலிருந்து விடுபடும் வரை அவற்றை விற்பதையும் தடை விதித்தார்கள். அவர்கள் 'அராயா'வைத் தவிர, பணத்திற்குத் தவிர பழங்களை விற்பதை தடை விதித்தார்கள்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஹாகலா., முஸாபனா, முஃகாபரா ஆகியவற்றையும், பழங்கள் அவற்றின் நல்ல நிலை தெளிவாகும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதையும் தடைசெய்ததாகவும், மேலும் அராயா விஷயத்தைத் தவிர (பொருட்கள்) தினார் மற்றும் திர்ஹத்திற்கு அன்றி விற்கப்படக்கூடாது என்றும் கட்டளையிட்டதாகவும் அறிவித்தார்கள்.