இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4694சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ رَجُلاً لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ لاَ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ لِي غُلاَمٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ‏.‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நற்செயல் எதுவும் செய்யாத ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவர் மக்களுக்குக் கடன் கொடுத்து வந்தார். அவர் (கடன் வசூலிக்கச் செல்லும்) தனது பணியாளரிடம், 'எளிதாகச் செலுத்தக்கூடியதை எடுத்துக்கொள்; சிரமமானதை விட்டுவிடு; அவர்களிடம் மென்மையாக நடந்துகொள் (பிழைகளைப் பொறுத்துக்கொள்). ஒருவேளை அல்லாஹ் நம்மை மன்னித்துவிடக்கூடும்' என்று கூறுவார். அவர் மரணமடைந்தபோது, கண்ணியமும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் அவரிடம், 'நீ எப்போதாவது ஏதாவது ஒரு நற்செயலைச் செய்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், 'இல்லை. ஆனால் எனக்கு ஒரு பணியாள் இருந்தான்; நான் மக்களுக்குக் கடன் கொடுத்து வந்தேன். நான் அவனை (கடனை வசூலிக்க) அனுப்பும்போது அவனிடம், "எளிதாகச் செலுத்தக்கூடியதை எடுத்துக்கொள்; சிரமமானதை விட்டுவிடு; அவர்களிடம் மென்மையாக நடந்துகொள். ஒருவேளை அல்லாஹ் நம்மை மன்னித்துவிடக்கூடும்" என்று கூறுவேன்' என்றார். அதற்கு உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், 'நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறினான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)