இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3508சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏ ‏ ‏.‏
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: லாபம் பொறுப்பைச் சார்ந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்-அல்பானீ)
حسن (الألباني)
3509சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَىَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏ ‏ ‏.‏
மக்லத் இப்னு குஃபாஃப் அல்-கிஃபாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நானும் சிலரும் ஒரு அடிமையில் கூட்டாளிகளாக இருந்தோம். கூட்டாளிகளில் ஒருவர் இல்லாத நேரத்தில் நான் அவனை ஒரு வேலையில் அமர்த்தினேன். அவன் எனக்காக வருமானம் ஈட்டினான். அவர் (என் கூட்டாளி) என்னுடன் தகராறு செய்து, வருமானத்தில் தன் பங்கைக் கோரி என் மீது ஒரு நீதிபதியிடம் வழக்குத் தொடுத்தார். அந்த நீதிபதி, வருமானத்தை (அதாவது அவருடைய பங்கை) அவரிடம் திருப்பித் தருமாறு எனக்கு உத்தரவிட்டார். பிறகு நான் உர்வா இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, இந்த விஷயத்தை அவர்களிடம் கூறினேன். பிறகு உர்வா (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் வந்து, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் வழியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்: லாபம் பொறுப்பைச் சார்ந்தது.

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்-அல்பானீ)
حسن (الألباني)
2152சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களில் மிகவும் நேர்மையற்றவர்கள் சாயம் பூசுபவர்களும் பொற்கொல்லர்களும்தான்."1

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2243சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் ஓர் அடிமையை வாங்கி, அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினார். பிறகு, அந்த அடிமையிடம் ஒரு குறையைக் கண்டதால், அவரைத் திருப்பிவிட்டார். அதற்கு (அடிமையை விற்ற) அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் என் அடிமையை வேலை செய்ய வைத்துவிட்டார்" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஓர் அடிமையின் வருமானம் அவரைப் பொறுப்பேற்றவருக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)