இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2780ஸஹீஹுல் புகாரி
وَقَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ‏.‏ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ، فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ‏.‏ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ ‏إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ}‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“பனூ ஸஹ்ம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், தமீம் அத்-தாரீ மற்றும் அதீ பின் பத்தா ஆகியோருடன் (பயணம்) புறப்பட்டார். முஸ்லிம்கள் இல்லாத ஒரு தேசத்தில் அந்த ஸஹ்மீ (குலத்தவர்) இறந்துவிட்டார்.

அவர்கள் இருவரும் இறந்தவரின் சொத்துக்களுடன் திரும்பியபோது, (அச்சொத்துக்களில் இருக்க வேண்டிய) தங்க வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு வெள்ளிக் குவளையைக் காணவில்லை. ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரிடமும் சத்தியம் வாங்கினார்கள்.

பிறகு அந்தக் குவளை மக்காவில் (சிலரிடம்) கண்டெடுக்கப்பட்டது. ‘நாங்கள் இதை தமீம் மற்றும் அதீயிடமிருந்து வாங்கினோம்’ என்று அவர்கள் கூறினர்.

உடனே இறந்தவரின் வாரிசுதாரர்களிலிருந்து இருவர் எழுந்து, ‘அவ்விருவரின் சாட்சியத்தை விட எங்களின் சாட்சியமே உண்மையானது (தகுதியானது); நிச்சயமாக அந்தக் குவளை எங்கள் தோழருக்கே (இறந்தவருக்கே) உரியது’ என்று சத்தியம் செய்தனர்.

இவர்கள் விஷயத்தில்தான், **‘யா அய்யுஹல்லாத்ரீன ஆமனூ ஷஹாதத்து பைனிக்கும் இதா ஹளர அஹதகுமுல் மவ்து...’** (நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! உங்களில் ஒருவருக்கு மரணம் நெருங்கிவிட்டால்...) என்ற (திருக்குர்ஆன் 5:106) இறைவசனம் அருளப்பெற்றது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح