இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3688சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلاَءَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏ ‏ ‏.‏
மாலிக் இப்னு அபூமர்யம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு கனம் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நாங்கள் 'திலா' (திராட்சை ரசத்தின் ஒரு வகை, கொதிக்கவைக்கப்பட்ட திராட்சை சாறு) குறித்து விவாதித்தோம். அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு கனம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூமாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: "என் உம்மத்தினரில் சிலர் நிச்சயமாக மதுவை (அதன் உண்மையான பெயரை மறைத்து) வேறு பெயர் சூட்டி அதனை அருந்துவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
4020சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا يُعْزَفُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمُ الأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ மாலிக் அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“என் சமூகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் நிச்சயமாக மது அருந்துவார்கள்; அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டியிருப்பார்கள். (அவர்கள் முன்னிலையில்) இசைக் கருவிகள் இசைக்கப்படும்; பாடகிகள் (பாடுவார்கள்). அல்லாஹ் அவர்களைப் பூமிக்குள் புதையச் செய்வான்; மேலும் அவர்களில் சிலரைக் குரங்குகளாகவும் பன்றிகளாகவும் மாற்றுவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)