இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1846ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ يَعْنِي الرُّمَّانِيَّ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ‏.‏ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ دِينَارٍ ‏.‏
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'நான் தவ்ராத்தில் படித்தேன், உணவிற்கான பரக்கத் (அதாவது, அதன் ஆசீர்வாதம் மற்றும் நன்மை), அதற்குப் பிறகு செய்யப்படும் உளூவில் (அதாவது, கைகழுவுதல் மற்றும் வாய் கொப்பளிப்பதில்) இருக்கிறது என்று. எனவே, நான் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்; தவ்ராத்தில் நான் படித்ததை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உணவின் பரக்கத், அதற்கு முன் செய்யப்படும் உளூவிலும் (அதாவது, கைகழுவுதல் மற்றும் வாய் கொப்பளிப்பதிலும்), அதற்குப் பின் செய்யப்படும் உளூவிலும் (அதாவது, கைகழுவுதல் மற்றும் வாய் கொப்பளிப்பதிலும்) இருக்கிறது.''
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
186அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ‏:‏ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ‏.‏
சல்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உணவின் பரக்கத் (அருள்வளம்) என்பது, சாப்பிட்ட பிறகு உளூ (சிறு சுத்திகரிப்பு) செய்வதாகும் என்று தவ்ராத்தில் நான் படித்தேன். ஆகவே, இதை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறி, தவ்ராத்தில் நான் படித்ததைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உணவின் பரக்கத் (அருள்வளம்) என்பது, சாப்பிடுவதற்கு முன் உளூ (சிறு சுத்திகரிப்பு) செய்வதும், சாப்பிட்ட பின் உளூ (சிறு சுத்திகரிப்பு) செய்வதும் ஆகும்!'
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)