இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4305சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏
அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எனது பயிற்சி பெற்ற நாய்களை அனுப்புகிறேன்; அவை எனக்காக (வேட்டைப் பிராணியை) பிடிக்கின்றன. நான் அதை உண்ணலாமா?'"

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நீங்கள் உங்கள் பயிற்சி பெற்ற நாய்களை அனுப்பும்போது, அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி அனுப்பினால், அவை உங்களுக்காக அதைப் பிடித்தால், நீங்கள் உண்ணுங்கள்."

நான் கேட்டேன்: "அவை அதைக் கொன்றாலும்கூடவா?"

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அவை அதைக் கொன்றாலும்கூட, அவற்றுடன் (நீங்கள் அனுப்பாத) வேறு நாய் சேராத வரை (உண்ணலாம்)."

நான் கேட்டேன்: "நான் மிஃராத் கொண்டு வேட்டையாடி, அது (இலக்கைத்) தாக்கினால் - நான் உண்ணலாமா?"

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நீங்கள் (மிஃராதால்) எறிந்து, அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லியிருந்து, அது (இலக்கைத்) துளைத்துச் சென்றால், உண்ணுங்கள். ஆனால், அது அதன் அகலமான பக்கத்தால் தாக்கினால், அதை உண்ணாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4320சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ عُودًا يَعُدُّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ ‏ ‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا - قَالَ - فَمَا أَمَرَ بِأَكْلِهَا وَلاَ نَهَى ‏.‏
தாபித் பின் யஸீத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தோம். நாங்கள் தங்குவதற்காக ஓரிடத்தில் இறங்கினோம். அப்போது மக்கள் உடும்புகளைப் பிடித்தனர். நான் ஒரு உடும்பைப் பிடித்து, அதைச் சுட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன். அவர்கள் ஒரு குச்சியை எடுத்து, அதைக் கொண்டு அவ்வுடும்பின் விரல்களை எண்ணத் தொடங்கி, 'பனீ இஸ்ராயீல் சமூகத்தாரில் ஒரு கூட்டத்தினர் பூமியில் உள்ள விலங்குகளாக உருமாற்றப்பட்டனர். அவர்கள் எவ்வகை விலங்குகளாக (உருமாற்றப்பட்டனர்) என்பதை நான் அறியமாட்டேன்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் அதனைச் சாப்பிட்டு விட்டனரே!' என்று கூறினேன். (அதற்கு) அவர்கள் அதனை உண்ணுமாறு கட்டளையிடவும் இல்லை; அதனைத் தடுக்கவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)