இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5451ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ ‏ ‏ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "பூண்டு குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறியதை தாங்கள் கேட்டீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "(பூண்டை) சாப்பிட்டவர் எங்கள் பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2914சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَجَافَ الْبَابَ - وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَخَدَّهُ عَلَيْهِ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالْمَسْأَلَةِ وَالاِسْتَغْفَارِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ ‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏ ‏ ‏.‏
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

அவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் (கஃபா) இல்லத்தினுள் நுழைந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு (கதவை உள்ளே இருந்து) தாழிடுமாறு கட்டளையிட, அவர் கதவை (உறுதியாகச்) சாத்தினார். அந்த நேரத்தில் அந்த இல்லம் (கஃபா) ஆறு தூண்களின் மீது இருந்தது. கஃபாவின் வாசலை ஒட்டியுள்ள இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் வருவது வரை அவர்கள் நடந்து சென்று, (அங்கு) அமர்ந்து, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனைப் போற்றி, அவனிடம் பிரார்த்தித்து, பாவமன்னிப்புத் தேடினார்கள். பிறகு அவர்கள் எழுந்து, கஃபாவின் நுழைவாயிலுக்கு எதிரே உள்ள (பின்புறச்) சுவரை நோக்கிச் சென்று, தமது முகத்தையும் கன்னத்தையும் அதன் மீது வைத்து, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனைப் போற்றி, அவனிடம் பிரார்த்தித்து, பாவமன்னிப்புத் தேடினார்கள். பிறகு அவர்கள் கஃபாவின் ஒவ்வொரு மூலைக்கும் சென்று அதை முன்னோக்கி, தக்பீர், தஹ்லீல் மற்றும் தஸ்பீஹ் கூறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனிடம் பிரார்த்தித்து, பாவமன்னிப்புத் தேடினார்கள். பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்து, கஃபாவின் முன்பக்கத்தை (அதன் வாசலை) முன்னோக்கி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பின்னர் அவர்கள் திரும்பி, "'இதுதான் கிப்லா, இதுதான் கிப்லா,'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2915சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ ثُمَّ مَالَ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْبَيْتِ فَوَضَعَ صَدْرَهُ عَلَيْهِ وَخَدَّهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهَلَّلَ وَدَعَا فَعَلَ ذَلِكَ بِالأَرْكَانِ كُلِّهَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقِبْلَةِ وَهُوَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ ‏ ‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏ ‏ ‏.‏
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அந்த இல்லத்திற்குள் (கஅபாவிற்குள்) நுழைந்தேன். அவர்கள் அமர்ந்து, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனைப் போற்றி, தக்பீரையும் தஹ்லீலையும் கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களுக்கு முன்னால் இருந்த அந்த இல்லத்தின் (கஅபாவின்) சுவரை நோக்கிச் சாய்ந்து, அதன் மீது தங்கள் மார்பையும், கன்னத்தையும், கைகளையும் வைத்து, பிறகு தக்பீரையும், தஹ்லீலையும் கூறி, துஆ செய்தார்கள். மேலும், (கஅபாவின்) எல்லா மூலைகளிலும் அவ்வாறே செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்து, வாசலில் நின்றவாறு கிப்லாவை முன்னோக்கி, 'இதுதான் கிப்லா, இதுதான் கிப்லா' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)