அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆயிஷாவே! எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழங்கள் இல்லையோ, அவ்வீட்டார் பசித்தவர்களே! ஆயிஷாவே! எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழங்கள் இல்லையோ, அவ்வீட்டார் பசித்தவர்களே! அல்லது (அவ்வீட்டார்) பசியோடு உள்ளனர்" என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழங்கள் இல்லையோ, அதன் குடிகள் பசியுடன் இருப்பார்கள் (அதாவது, அத்தியாவசியமான உணவுப் பொருள் இல்லாததால் வறுமையின் பிடியில் இருப்பார்கள்)."
(இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் அபூ ராஃபி (ரழி) அவர்களின் மனைவியான ஸல்மா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிப்புகளும் உள்ளன.
அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் (அறிவிப்பாளர் தொடர் ரீதியாக) ஹஸன் ஃகரீப் (நல்லது மற்றும் தனித்துவமானது) ஆகும். ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்களின் அறிவிப்புகளில், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அன்றி (வேறு எந்த வழியாகவும்) இதை நாம் அறியவில்லை. (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: நான் இந்த ஹதீஸ் குறித்து (இமாம்) அல்-புகாரி அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "யஹ்யா பின் ஹஸானைத் தவிர வேறு எவரும் இதை அறிவித்ததாக நான் அறியவில்லை."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழங்கள் (அடிப்படை உணவாக) இல்லையோ, அந்த வீட்டார் பசியுடன் இருப்பார்கள்.”