حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் சாப்பிட்டால், தம் கையை நக்கும் வரை அல்லது (மற்றொருவரை) நக்கச் செய்யும் வரை அதைத் துடைக்க வேண்டாம்.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: உங்களில் ஒருவர் உணவு உண்டால், அவர் தம் கையை, அதை நக்கும் வரை அல்லது (ஒரு குழந்தைக்கு அல்லது செல்லப் பிராணிக்கு) நக்கக் கொடுக்கும் வரை துடைக்க வேண்டாம்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் எவரேனும் உணவு உண்டால், அவர் தமது (உணவுத் துகள்கள் ஒட்டியுள்ள) விரல்களைத் தாமே நக்கும் வரையில் அல்லது (மற்றொரு விரலால் துடைத்து) அதை நக்கச் செய்யும் வரையில் (அல்லது ஒரு குழந்தையையோ, செல்லப்பிராணியையோ கொண்டு நக்க அனுமதிக்கும் வரையில்) துடைக்க வேண்டாம்.
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மது இப்னு ராஃபிஃ ஆகிய இருவரும் சுஃப்யான் அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக (முந்தைய ஹதீஸ் போன்றே) இதை அறிவித்துள்ளனர். அவ்விருவரின் அறிவிப்பில், 'அவர் தனது கையை நக்கும் வரை அல்லது (பிறரை) நக்கச் செய்யும் வரை (அதாவது, உணவு வீணாகாமல் இருக்க மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கும் வரை) கைக் குட்டையால் துடைக்கக் கூடாது' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.