இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4591ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا‏}‏‏.‏ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا‏}‏ تِلْكَ الْغُنَيْمَةُ‏.‏ قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுபவரைப் பார்த்து, ‘நீர் இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லர்’ என்று கூறாதீர்கள்" என்ற வசனம் தொடர்பாக:

தம் ஆடுகளிடையே ஒரு மனிதர் இருந்தார்.

முஸ்லிம்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள், அவர் (அவர்களிடம்) "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" என்று கூறினார்.

ஆனால், அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டு, அவரின் ஆடுகளைக் கைப்பற்றிக்கொண்டார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ் அது தொடர்பாக, மேற்கண்ட வசனத்தை "...இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்பப் பொருட்களை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்." (4:94) என்பது வரை வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான். அதாவது அந்த ஆடுகள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3025ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا‏}‏ وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: சில முஸ்லிம்கள் ஒரு சிறிய ஆட்டு மந்தையுடைய ஒருவரைச் சந்தித்தார்கள். அவர் கூறினார்: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும். அவர்கள் அவரைப் பிடித்து, அவரைக் கொன்று, அவருடைய மந்தையைக் கைப்பற்றிக் கொண்டார்கள். பிறகு இந்த வசனம் அருளப்பட்டது: "உங்களைச் சந்தித்து உங்களுக்கு சலாம் கூறுபவரிடம், 'நீங்கள் ஒரு முஸ்லிம் அல்ல' என்று கூறாதீர்கள்" (4:94). இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், எனினும், "அஸ்ஸலாம்" என்பதற்குப் பதிலாக அஸ்ஸலாம் என்ற வார்த்தையை ஓதினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح