இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2763 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى
- قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ
عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا
فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
رَجُلاً دَعَاهُ وَتَلاَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ
‏ ‏ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மதீனாவின் எல்லைப் பகுதியில் ஒரு பெண்ணிடம் தகாத முறையில் நடந்துகொண்டேன். அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதைத் தவிர (முத்தமிடுதல், தொடுதல் போன்ற) மற்ற அனைத்தையும் நான் அவளிடமிருந்து பெற்றேன். இதோ நான் இருக்கிறேன்; என் விஷயத்தில் நீங்கள் விரும்பியவாறு தீர்ப்பளியுங்கள்" என்று கூறினார்.

அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் உங்களை மறைத்ததைப் போன்று, நீங்களும் உங்களை மறைத்திருக்கலாமே!" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை. அந்த மனிதர் எழுந்து சென்றுவிட்டார். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரை அழைத்து வர ஒருவரை அவருக்குப் பின்னால் அனுப்பினார்கள். (அவர் வந்ததும்) அவரிடம் இந்த வசனத்தை ஓதிக்காட்டினார்கள்:

"அகிமிஸ் ஸலாத்த தரஃபயிந் நஹாரி வஸுலஃபம் மினல் லைல். இன்னல் ஹஸனாதி யுத்ஹிப்னஸ் ஸய்யிஆத். தாலிக திக்ரா லித் தாகிரீன்."

(பொருள்: "பகலின் இரு முனைகளிலும், இரவின் ஆரம்ப நேரங்களிலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக. நிச்சயமாக, நற்செயல்கள் தீய செயல்களை அகற்றிவிடுகின்றன. இது நினைவுகூருவோருக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகும்.")

அப்போது மக்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது இவருக்கு மட்டும்தானா?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, மக்கள் அனைவருக்கும் (பொதுவானது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح