இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5295ஸஹீஹுல் புகாரி
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், ஒரு யூதன் ஒரு சிறுமியைத் தாக்கி, அவள் அணிந்திருந்த வெள்ளி ஆபரணங்களை எடுத்துக்கொண்டு, அவளுடைய தலையை நசுக்கினான். அவள் தன் கடைசி மூச்சில் இருந்தபோதும், பேசமுடியாதவளாக இருந்தபோதும் அவளுடைய குடும்பத்தார் அவளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவளைக் கொலை செய்தவன் அல்லாத வேறொருவரைக் குறிப்பிட்டு அவளிடம், “உன்னைக் கொன்றது யார்? இன்னாரா?” என்று கேட்டார்கள். அவள் மறுப்பதைத் தெரிவிக்கும் வகையில் தன் தலையை அசைத்தாள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கொலை செய்தவன் அல்லாத மற்றொரு நபரைக் குறிப்பிட்டார்கள்; அவளும் மறுப்பதைத் தெரிவிக்கும் வகையில் தன் தலையை அசைத்தாள். பின்னர் (அவளைக் கொன்றவனின் பெயரைக் குறிப்பிட்டு), “இன்னாரா?” என்று கேட்டார்கள். அவள் சம்மதிக்கும் வகையில் தலையசைத்தாள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனுக்கு (தண்டனை அளிக்க) உத்தரவிட்டார்கள்; அவனது தலை இரண்டு கற்களுக்கு இடையில் வைத்து நசுக்கப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6877ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மதீனாவில் (வெள்ளி) ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்த ஒரு சிறுமி வெளியே சென்றாள். அப்போது ஒரு யூதர் அவளை ஒரு கல்லால் தாக்கினார். அவள் உயிர் ஊசலாடிக் கொண்டிருந்த நிலையில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டாள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளிடம், "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அவள் (இல்லை என்பது போல்) தன் தலையை உயர்த்தினாள். அவர்கள் மீண்டும் அவளிடம், "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அவள் (இல்லை என்பது போல்) தன் தலையை உயர்த்தினாள். அவர்கள் மூன்றாவது முறையாக, "இன்னார் உன்னைக் கொன்றாரா?" என்று கேட்டார்கள். அவள் (ஆம் என்பது போல்) தன் தலையைத் தாழ்த்தினாள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவனை அழைத்து வரச் செய்து, இரண்டு கற்களுக்கு இடையில் வைத்து அவனைக் கொன்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح