இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4773சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதையோ பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் வந்து (பங்கிடப்படுவதைப் பார்க்க) அவர் மீது குனிந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் வைத்திருந்த பேரீச்ச மட்டையால் அவரைக் குத்தினார்கள். அந்த மனிதர் வெளியேறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வாருங்கள், பழிக்குப் பழி வாங்குங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், 'இல்லை! அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்.'
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4774சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى، يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏
அபூ சயீத் அல்குத்ரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் ஒன்றைப் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் (அதை ஆர்வத்துடன் பார்க்க) அவர்கள் மீது சாய்ந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடன் வைத்திருந்த ஒரு பேரீச்சங்குச்சியால் அவரைக் குத்தினார்கள். அந்த மனிதர் கூச்சலிட்டார். அப்போது அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வாருங்கள், (இந்தச் செயலுக்காக) பழிக்குப் பழி வாங்கிக்கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4856சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏
அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அபூ பக்ர் பின் ஹஸ்ம் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்த, ஒரு தோல் துண்டில் எழுதப்பட்டிருந்த ஏட்டை என்னிடம் கொண்டு வந்தார்கள். (அதில்):

**'ஹாதா பயானும் மினல்லாஹி வ ரசூலிஹி: {யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ அவ்ஃபூ பில் உகூத்}'** (பொருள்: இது அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனது தூதரிடமிருந்தும் வந்த ஒரு தெளிவுரை: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! உங்கள் உடன்படிக்கைகளை நிறைவேற்றுங்கள்!')" என்று இருந்தது. பிறகு அதிலிருந்து சில வசனங்களை அவர்கள் ஓதிக்காட்டினார்கள். பிறகு (அதில்) கூறப்பட்டிருந்ததாவது:

'ஓர் உயிருக்கு, நூறு ஒட்டகங்கள்; ஒரு கண்ணுக்கு, ஐம்பது (ஒட்டகங்கள்); ஒரு கைக்கு, ஐம்பது (ஒட்டகங்கள்); ஒரு காலுக்கு, ஐம்பது (ஒட்டகங்கள்); அல்-மஅமூமா (மூளையை அடையும் தலைக்) காயத்திற்கு, திய்யத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; அல்-ஜாயிஃபா (உடலுக்குள் ஊடுருவும்) காயத்திற்கு, திய்யத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; அல்-முனக்கிலா (எலும்பை உடைத்துப் பெயர்க்கும்) காயத்திற்கு, பதினைந்து ஒட்டகங்கள்; விரல்களுக்கு, ஒவ்வொன்றுக்கும் பத்து (ஒட்டகங்கள்); பற்களுக்கு, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஐந்து (ஒட்டகங்கள்); அல்-மூளிஹா (எலும்புத் தெரியும்) காயத்திற்கு, ஐந்து (ஒட்டகங்கள்).'
4857சுனனுந் நஸாயீ
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ ‏ ‏ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்களின் தந்தை கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

இரத்தப் பழி (நஷ்டஈடு) சம்பந்தமாக அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுதிய கடிதம்:

'ஓர் உயிருக்கு, நூறு ஒட்டகங்கள்; மூக்கு முழுவதுமாக துண்டிக்கப்பட்டால், நூறு ஒட்டகங்கள்; மூளையை அடையும் தலைக்காயத்திற்கு (அல்-மஃமூமா), ஓர் உயிருக்கான நஷ்டஈட்டில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; (உடலின் உட்பகுதியை) ஆழமாக ஊடுருவும் குத்துக் காயத்திற்கும் (அல்-ஜாயிஃபா) அவ்வாறே; ஒரு கைக்கு ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒரு கண்ணுக்கு, ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒரு காலுக்கு, ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒவ்வொரு விரலுக்கும் (கை அல்லது கால் விரல்களில்), பத்து ஒட்டகங்கள்; ஒரு பல்லுக்கு, ஐந்து ஒட்டகங்கள்; மற்றும் எலும்பை வெளிக்காட்டும் காயத்திற்கு (அல்-மூதிஹா), ஐந்து ஒட்டகங்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)