أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَالَ فَاسْتَقِدْ . قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதையோ பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் வந்து அவர்கள் மீது சாய்ந்தார், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம்முடன் வைத்திருந்த ஒரு குச்சியால் அவரை அடித்தார்கள். அந்த மனிதர் வெளியேறினார், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வாருங்கள், பழிக்குப் பழி வாங்குங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர், 'இல்லை. நான் பழிக்குப் பழி கேட்கிறேன்' என்று கூறினார். அவர், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் உங்களை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى، يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَالَ فَاسْتَقِدْ . قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
அபூ சயீத் அல்குத்ரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதையோ பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஒருவர் வந்து அவர்கள் மீது சாய்ந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடன் வைத்திருந்த ஒரு குச்சியால் அவரை அடித்தார்கள். அந்த மனிதர் கூச்சலிட்டார், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வாருங்கள், பழிக்குப் பழி வாங்கிக்கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்."
"அபூ பக்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்த, ஒரு தோலில் எழுதப்பட்ட கடிதத்தை எனக்குக் கொண்டு வந்தார்கள்: 'இது அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதரிடமிருந்து வந்த ஒரு அறிக்கை: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுங்கள். மேலும் அதிலிருந்து சில வசனங்களை அவர்கள் மேற்கோள் காட்டினார்கள்.
பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓர் உயிருக்கு, நூறு ஒட்டகங்கள்; ஒரு கண்ணுக்கு, ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒரு கைக்கு, ஐம்பது; ஒரு காலுக்கு, ஐம்பது; மூளையை அடையும் தலையில் ஏற்படும் காய்க்கு, திய்யத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு: ஒரு கைக்கு, ஐம்பது; ஆழமாக ஊடுருவும் குத்துக் காயத்திற்கு, திய்யத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; எலும்பை உடைக்கும் ஒரு அடிக்கு, பதினைந்து ஒட்டகங்கள்; விரல்களுக்கு, ஒவ்வொன்றுக்கும் பத்து; பற்களுக்கு, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஐந்து; எலும்பை வெளிக்காட்டும் காயத்திற்கு, ஐந்து.'
(ழயீஃப்)
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்களின் தந்தை கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
இரத்தப் பழி சம்பந்தமாக அம்ர் பின் ஹஸ்ம் (ரழி) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுதிய கடிதம்:
'ஓர் உயிருக்கு, நூறு ஒட்டகங்கள்; மூக்கு முழுவதுமாக துண்டிக்கப்பட்டால், நூறு ஒட்டகங்கள்; மூளையை அடையும் தலைக்காயத்திற்கு, ஓர் உயிருக்கான நஷ்டஈட்டில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; ஆழமாக ஊடுருவும் குத்துக் காயத்திற்கும் அவ்வாறே; ஒரு கைக்கு ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒரு கண்ணுக்கு, ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒரு காலுக்கு, ஐம்பது ஒட்டகங்கள்; ஒவ்வொரு விரலுக்கும், பத்து ஒட்டகங்கள்; ஒரு பல்லுக்கு, ஐந்து ஒட்டகங்கள்; மற்றும் எலும்பை வெளிக்காட்டும் காயத்திற்கு, ஐந்து ஒட்டகங்கள்.'